Kata-Kata Kecewa dalam Bahasa Inggris dan Artinya untuk Mencurahkan Isi Hati

1. Salah Sendiri

Sometimes we create our own heartbreaks through expectation. Anonim

Terjemahan: Kadang kita menciptakan kesedihan hati melalui ekspektasi.

Kamu mungkin tidak akan merasakan kekecewaan apabila tidak berharap terlalu tinggi kepada orang-orang di sekitarmu. Seperti yang disampaikan dalam kata-kata kecewa dalam bahasa Inggris di atas, ekspektasi hanya mendatangkan kesedihan dan kekecewaan jika tak sesuai dengan kenyataan.

2. Awal dari Depresi

Depression begins with disappointment. When disappointment festers in our soul, it leads to discouragement. Joyce Meyer

Terjemahan: Depresi berawal dari kekecewaan. Ketika perasaan kecewa membara dalam jiwa, hal itu akan mengarah pada keputusasaan.

Seseorang yang awalnya mempunyai teman banyak bisa saja berubah menjadi sosok yang menutup diri ketika dikhianati oleh orang-orang yang dia percayai. Bahkan, Joyce Meyer dalam quotes di atas mengatakan bahwa kejadian itu bisa mengakibatkan depresi dan keputusasaan.

3. Sumber Kekuatan

Sometimes when you get disappointment it makes you stronger. David Rushida

Terjemahan: Kadang ketika kamu mendapat kekecewaan, hal itu membuatmu menjadi lebih kuat.

Jika ingin berpikiran positif walaupun kepercayaanmu telah disia-siakan, kamu bisa membuatnya sebagai alasan untuk menjadi pribadi lebih kuat dari sebelumnya. Pesan mutiara yang sama juga disampaikan oleh David Rushida dalam kutipan di atas.

4. Cinta yang Terlalu Dalam

There can be no deep disappointment where there is not deep love. Martin Luther King, Jr.

Terjemahan: Tak akan ada kekecewaan yang mendalam jika tidak ada cinta yang dalam.

Martin Luther King, Jr menyampaikan bagaimana kekecewaan tidak akan muncul jika cinta yang diberikan tidak begitu serius. Apabila ingin mengutarakan luka hatimu, quotes di atas barangkali bisa menjadi pesan yang tepat.

5. Satu-satunya

Betrayal is the only truth that sticks. Arthur Miller

Terjemahan: Pengkhianatan adalah satu-satunya kebenaran yang melekat.

Di antara semua kebohongan yang temanmu beri, satu-satunya kebenaran yang bisa kamu ambil adalah pengkhianatannya pada kepercayaanmu. Ungkapkan kekesalan yang kamu rasakan dengan menyisipkan caption di atas sebagai status di media sosial.

Baca juga: Kata-Kata Gagal Move On Berisi Curhatan Mantan yang Tersakiti

6. Emosional atau Fisik

For me, I always wonder what’s worse: an emotional betrayal or a physical betrayal? That’s a really tough call. Hilarie Burton

Terjemahan: Bagiku, aku selalu bertanya-tanya apa yang lebih buruk, pengkhianatan emosional atau fisik? Itu adalah pilihan yang sulit.

Apa pun bentuknya, pengkhianatan akan selalu meninggalkan luka untuk yang mengalaminya. Maka dari itu, kata-kata kecewa dalam bahasa Inggris dari Hilarie di atas menganggapnya sebagai pilihan yang sulit.

7. Menunjukkan Kebenaran

The knives of betrayal and drama cut deep and hurt… but they also trim away the nonsense and reveal your true friends. Steve Maraboli

Terjemahan: Pisau drama dan pengkhianatan menusuk dalam dan menyakitkan, tapi mereka juga memangkas omong kosong dan mengungkapkan teman sejati.

Menerima kenyataan pahit bahwa teman yang telah kamu anggap keluarga sendiri adalah seorang pengkhianat memang tidak mudah. Tapi, di satu sisi, kamu jadi tidak perlu membuang-buang waktu lebih lama dengannya seperti yang dijelaskan dalam kutipan milik Steve Maraboli di atas.

8. Hal Paling Menyedihkan

The saddest thing about betrayal is that it never comes from your enemies. Anonim

Terjemahan: Hal yang paling menyedihkan dari pengkhianatan adalah tidak pernah datang dari musuhmu.

Kata-kata kecewa untuk sahabat dalam bahasa Inggris di atas menunjukkan fakta menyedihkan bahwa pengkhianatan akan selalu datang dari orang-orang terdekat. Maka dari itu, kamu harus selalu waspada supaya tidak merugikan diri sendiri.

9. Karakter Berbahaya

Beware the person who stabs you and tells the world they’re the one who’s bleeding. Jill Blakeway

Terjemahan: Berhati-hatilah dengan orang yang menusukmu dan mengatakan pada dunia bahwa merekalah yang berdarah.

Orang-orang yang bermuka dua memang sebaiknya kamu jauhi karena hanya akan memanfaatkanmu untuk kepentingan mereka sendiri. Quotes dari Jill Blakeway di atas bisa kamu jadikan sebagai reminder untuk jangan mudah mempercayai orang.

10. Kehilangan Semuanya

Trust is earned, respect is given, and loyalty is demonstrated. Betrayal of any one of those is to lose all three. Ziad K. Abdelnour

Terjemahan: Kepercayaan didapatkan, hormat diberikan, dan loyalitas ditunjukkan. Pengkhianatan dari tiga hal itu berarti kehilangan ketiganya.

Bila temanmu tidak bisa menjaga janjinya, kata-kata sindiran karena kecewa dalam bahasa Inggris dan terjemahannya di atas bisa kamu jadikan sebagai sentilan untuknya. Kamu sisipkan saja sebagai caption di Instagram supaya dia tahu kalau kepercayaanmu untuknya sudah hilang.

Baca juga: Simak Curhatan Sedih Lewat Kata-Kata Pengorbanan Cinta yang Sia-Sia Ini

11. Bukan Akhir Ceritamu

Some people are going to leave, but that’s not the end your story. That’s the end of their part in your story. Anonim

Terjemahan: Beberapa orang akan pergi, tapi itu bukan berarti akhir dari ceritamu. Itu adalah akhir dari peran mereka dalam ceritamu.

Setiap orang yang hadir dalam kehidupa memiliki peran tertentu. Jika tidak membawa kebahagiaan, bisa saja kehadiran mereka membawa pelajaran untuk menjadi pribadi yang lebih bijak. Maka dari itu, seperti yang diungkapkan dalam kata-kata kecewa dalam bahasa Inggris di atas, jalan hidupmu masih tetap harus berlanjut.

12. Arti Teman

The word “friend” is a label anyone can try on. You decide who is best suited to wear it. Carlos Wallace

Terjemahan: Kata teman adalah sebuah label yang bisa dipakai siapa saja. Kamu menemukan siapa yang paling cocok untuk memakainya.

Dalam menjalin pertemanan, kamu akan berjumpa dengan orang-orang yang karakternya berbeda-beda. Kutipan di atas sebagai pengingat untuk lebih hati-hati dalam memilih siapa saja yang ingin kamu jadikan sebagai teman.

13. Bahaya Teman Palsu

I used to think enemies were the worst people in the world, but that was until I met fake friends and realized that they’re a lot worse. Anonim

Terjemahan: Dulu aku berpikir bahwa musuh adalah orang paling jahat di dunia, tapi hal itu berubah hingga aku berjumpa dengan teman palsu.

Teman yang hanya datang saat hanya butuh saja memang sebaiknya dijauhi. Kata-kata kecewa untuk sahabat dalam bahasa Inggris dan artinya di atas bisa menjadi sindiran untuk teman yang tidak setia.

14. Tak Sepadan

It is somehow painful when you can lay your life down for them, but they won’t be there for you, even when you need them the most. Goals Rider

Terjemahan: Entah bagaimana rasanya menyakitkan saat kamu bisa mengorbankan hidupmu untuk mereka, tapi mereka tidak akan ada untukmu, bahkan ketika kamu sangat membutuhkan mereka.

Kesal, kecewa, dan sakit hari barangkali kamu rasakan saat sahabat atau pacar sendiri ternyata mengkhianatimu ketika kamu sangat membutuhkan kehadiran mereka. Unggah saja quote di atas sebagai status di media sosial untuk meluapkan amarah.

15. Suka dan Duka

Meeting you is the best and worst time I ever have. Because you give me happiness and leave me with sadness. Anonim

Terjemahan: Bertemu denganmu adalah waktu paling membahagiakan dan menyedihkan yang pernah aku punya. Karena kamu memberiku kebahagiaan dan meninggalkanku bersama kesedihan.

Hubungan cinta memang memberikan kebahagiaan yang tak terkira. Namun, jika sudah berakhir, cinta bisa saja hanya meninggalkan luka. Hal yang sama juga diutarakan dalam kata-kata sedih cinta dalam bahasa Inggris dan artinya di atas.

Baca juga: Kumpulan Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Jawa yang Penuh Doa dan Makna

16. Definisi Patah Hati

I don’t know why they call it heartbreak. It feels like every part of my body is broken too. Chloe Woodward

Terjemahan: Aku tidak tahu kenapa orang-orang menyebutnya patah hati. Rasanya semua bagian dalam tubuhku juga ikut patah.

Kamu mungkin berandai-andai untuk bisa membawa hubungan dengan sang pujaan hati ke jenjang yang lebih serius. Namun, apa daya ternyata cinta kalian mesti berakhir di tengah jalan. Luapkan rasa sedihmu dengan kata-kata kecewa dalam bahasa Inggris di atas.

17. Tentang Janji

Promises means anything, but after everything is broken, it means nothing. Anonim

Terjemahan: Janji bisa berarti apa saja, tapi setelah segalanya dilanggar, hal itu tak berarti apa-apa lagi.

Jika telah mengucapkan janji kepada seseorang, maka akan ada harapan dan ekspektasi tertentu yang mesti dipenuhi. Bila dilanggar, janji itu hanya berakhir menjadi omong kosong belaka seperti yang diutarakan dalam kutipan di atas.

18. Balik ke Masa Kecil

Sometimes I wish I were a little kid again, skinned knees are easier to fix than broken hearts. Anonim

Terjemahan: Kadang aku berharap menjadi anak kecil lagi, lutut yang lecet lebih mudah diobati daripada hati yang patah.

Luka lecet di kulit bisa kamu obati dengan menggunakan obat merah ataupun plester. Namun, beda halnya dengan patah hati yang lukanya belum tentu bisa disembuhkan. Kata-kata sakit hati dalam bahasa Inggris dan artinya di atas sepertinya menggambarkan pemikiran itu dengan sempurna.

19. Bukan Salahmu

When someone breaks your trust, don’t feel stupid for trusting them. You didn’t do anything wrong. They’re just an untrustworthy person. Sonya Parker

Terjemahan: Saat seseorang mengkhianati kepercayaanmu, jangan merasa bodoh karena telah mempercayai mereka. Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun. Mereka hanyalah orang-orang pengkhianat.

Ketika dikhianati oleh orang yang telah kamu percayai, mungkin timbul rasa untuk menyalahkan diri sendiri. Namun, terkadang kamu memang tidak bisa mengontrol segalanya. Jika ingin mencurahkan kekecewaanmu, quote di atas bisa menjadi pilihan yang tepat.

20. Hikmah Melepaskan

It hurts to let go, but sometimes it hurts more to hold on. Anonim

Terjemahan: Rasanya menyakitkan untuk melepaskan, tapi kadang lebih menyakitkan lagi jika berusaha untuk bertahan.

Melepaskan kekasih yang telah membuat hidup menjadi lebih berwarna memang sulit. Akan tetapi, jika hal itu adalah keputusan terbaik yang bisa kamu ambil untuk kebaikan dirimu sendiri, rasanya tidak ada yang perlu ditimbang-timbang lagi. Kata-kata mutiara tentang putus cinta di atas seakan menjadi pesan pengingat untuk melihat hikmah dari kejadian yang menyakitkan.

Baca juga: Kata-Kata LDR Kangen yang Bisa Mempererat Hubungan Jarak Jauhmu dengan Pasangan

21. Fungsi Batu

What do you do when disappointment comes? When it weighs on you like a rock, you can either let it press you down until you become discouraged, even devastated, or you can use it as a stepping-stone to better things.  Joyce Meyer

Terjemahan: Apa yang kamu lakukan ketika mengalami kekecewaan? Saat peraasan itu membebanimu seperti sebuah batu, kamu bisa membiarkannya menekanmu hingga kamu menjadi kecil hati, bahkan sampai membuatmu terpuruk, atau kamu bisa menggunakannya sebagai batu loncatan untuk memperbaiki segalanya.

Jika terus larut dalam kekecewaan, kamu mungkin akan merasa sulit untuk bangkit. Padahal, sama seperti kata-kata kecewa dalam bahasa Inggris di atas, kamu bisa menjadikan perasaan itu sebagai dorongan semangat untuk berusaha yang lebih baik.

22. Perasaan Menyakitkan

It really hurts when you expected so much more from the person you once loved so much. Anonim

Terjemahan: Rasanya sakit sekali ketika kamu mengharapkan lebih dari seseorang yang dulunya sangat kamu cintai.

Menaruh ekspektasi bisa menjadi awal dari timbulnya kekecewaan ketika berujung tidak sesuai harapan. Hal itu akan semakin menyakitkan ketika datang dari orang yang dulunya kamu cinta sama seperti yang diungkapkan dalam kata-kata patah hati di atas.

23. Tidak Sepertimu

I may be many things, and there are even more I am not. But I would never do to you what you did to me. And I think that says a lot. Jessica Katoff

Terjemahan: Aku mungkin bisa menjadi segala hal, dan hal-hal lain yang aku tidak bisa. Namun, aku tidak akan melakukan apa yang telah kamu lakukan padaku. Dan aku pikir itu sudah menjelaskan segalanya.

Kadang kamu mungkin terbujuk untuk membalaskan rasa sakit hati kepada orang yang telah menyakitimu agar dia merasakan hal yang sama. Namun, perlu kamu sadari bahwa hal itu hanya akan membuatmu tidak ada bedanya dengannya. Kata-kata tegar dalam bahasa Inggris dan artinya dari Jessica Katoff di atas juga mengatakan hal yang sama.

24. Akhir yang Rumit

We started with a simple hello but ended with a complicated goodbye. Anonim

Terjemahan: Kita bermula dengan sapaan halo yang simpel tapi berakhir dengan perpisahan yang rumit.

Perjalanan cinta sepasang kekasih memang tidak ada yang tahu. Jika tidak berlanjut ke pernikahan, hubungan itu bisa saja berakhir dengan perpisahan yang rumit, bahkan sampai menyakitkan. Jika kamu merasakan hal yang sama, kutipan di atas bisa menyampaikan perasaanmu dengan tepat.

25. Hati-Hati

Watch who you call friend, because friends are the same ones that will leak your business to everyone after y’all not friends anymore. Ritu Ghatourey

Terjemahan: Hati-hati terhadap orang-orang yang kamu anggap teman, karena teman adalah orang-orang yang sama yang akan membocorkan rahasiamu ke semua orang setelah kamu dan dia tidak berteman lagi.

Berbagi rahasia dengan teman dekat memang tidak salah, tapi kamu perlu berhati-hati dengan teman seperti apa kamu membagikan rahasia itu. Jika tidak, bisa saja rahasiamu akan disebar-sebarkan oleh temanmu sama seperti yang diutarakan dalam kata-kata kecewa dalam bahasa Inggris di atas.

Baca juga: Ucapan Terima Kasih untuk Orang yang Memedulikan dan Menyayangi Kita

Kata-Kata Kecewa dalam Bahasa Inggris sebagai Ekspresi Sakit Hati

Demikian kumpulan kata-kata untuk mengungkapkan kekecewaan hati dalam bahasa Inggris yang dapat kami rangkum. Semoga saja dari sekian kutipan yang telah dijelaskan di atas, ada yang bisa mewakili isi hati dengan sempurna.

Jika tertarik untuk mengecek kutipan-kutipan keren lainnya, ada baiknya kamu sering-sering mengunjungi situs PosKata. Beberapa artikel yang mungkin bisa kamu simak adalah ucapan selamat hari raya Nyepi, belasungkawa, ataupun kata-kata kangen. Selamat membaca!