Kumpulan Kata Mutiara Cinta Bahasa Arab dan Artinya yang Menyentuh Hati

1. Seandainya Saja

Laukanatiln najma tatakalam, arsaltu ma’a kulli najmah kalimatun bihubbik.

Terjemahan: “Kalau saja bintang-bintang bisa bicara, maka aku akan kirimkan lewat semua bintang kata aku cinta kamu.”

Kata mutiara cinta dalam bahasa Arab untuk kekasih ini manis sekali, ya? Begitu besar rasa cintamu pada sang pujaan hati sehingga kamu ingin mengirim para bintang untuk mengatakan padanya.

2. Tempat Favorit

Makani al-mufaddal huwa maʿak.

Terjemahan: “Bersama denganmu adalah tempat favoritku.”

Setiap orang tentu saja memiliki tempat favorit untuk melepas penat atau menyegarkan pikiran. Namun untuk yang sedang kasmaran, kamu mungkin tidak akan mempedulikan tempatnya. Selama bersama dengan sang pujaan hati, maka itu akan menjadi tempat favoritmu.

3. Semua tentang Kamu

Arwa’ul qulub qolbuk, wa ajmalul kalaam himsuk, wa ahla maa fie hayaatie hubbuk.

Terjemahan: “Hati yang paling menakjubkan adalah hatimu, suara yang paling indah adalah bisikanmu, dan hal termanis dalam hidupku adalah mencintaimu.”

Kutipan mutiara cinta ini tidak kalah indah jika dibandingkan dengan yang lainnya, kan? Pokoknya, semua tentang kekasih hatimu adalah hal yang terindah.

4. Merasa Takut

Indama nuhibbu tartabitu masyairina bil khouf, nakhoful faqda, nakhoful firoq, wa nakhofu an nashib aktsar.

Terjemahan: “Ketika mencintai, kita akan merasakan ketakutan, takut kehilangan, takut perpisahan, dan takut berbagi.”

Kamu mungkin pernah merasakan seperti apa yang tertulis dalam quote mutiara cinta dalam bahasa Arab dan artinya di atas. Tidak perlu khawatir, itu adalah hal yang wajar, kok. Kamu ingin menghabiskan sisa hidupmu bersama kekasihmu, jadi merasa takut kehilangannya.

5. Selalu Bersamamu

Laa adri kam yabqo lie minal umri al muhim, annal umro kulluhu abqo ma’aka.

Terjemahan: “Aku tidak tahu sisa umurku, tapi yang penting aku bersamamu sepanjang umur.”

Kamu memang tidak tahu berapa lama lagi usiamu di dunia ini. Nah, yang kamu inginkan hanyalah menghabiskan hidupmu bersama dengan kekasih hati.

Baca juga: Kata-Kata Gagal Move On Berisi Curhatan Mantan yang Tersakiti

6. Perihal Jarak

Idza lam yazidkal bu’du hubban, fa anta lam tuhib haqqon.

Terjemahan: “Jika jarak (yang jauh) tidak menambah rasa cintamu, berarti engkau memang belum mencintainya.”

Saat berjauhan dengan pacar, kamu tentu merasa rindu sekali padanya. Karena jarak yang membentang itu pula, rasa cintamu padanya mungkin akan bertambah. Namun kalau kamu tidak merasa demikian, bisa jadi kamu belum benar-benar mencintainya.

7. Tak Menginginkan Apa pun Lagi

Laa uriedu syaian minad dunnya, fa anaa asyuru annanie akhotztu nashibie minanl farahi hiena uhibbuki

Terjemahan: “Aku tidak mau sesuatu dari dunia ini, karena aku sudah merasa mengambil semua jatah kebahagiaanku saat aku mencintaimu.”

Quotes mutiara cinta dalam bahasa Arab dan artinya ini cocok sekali untuk dijadikan sebagai caption IG. Sesekali menunjukkan betapa kamu mencintai kekasih di sosial media tidak ada salahnya, kok.

8. Kamu

In kuntu aʿrifu ma huwa al-ḥub, fahada bifadlik.

Terjemahan: “Jika aku tahu apa itu cinta, itu karena kamu.”

Sebelum bertemu dengan kekasih hatimu, kamu mungkin tidak mengetahui apa itu cinta. Lalu, ia hadir dalam hidupmu dan mengajarkan arti cinta sesungguhnya.

9. Tak Akan Lupa

Al uyuun tansa man taro, walaakinna al qolbu laa tansa man tuhibb.

Terjemahan: “Mata akan lupa siapa yang dia lihat. Akan tetapi, hati tidak akan lupa siapa yang ia cinta.”

Setujukah kamu dengan apa yang tertulis dalam kutipan tersebut? Fungsi mata untuk melihat mungkin nanti akan terus berkurang seiring bertambahnya umur. Namun kalau hati, dari dulu sampai nanti tidak akan berubah.

10. Tak Melirik yang Lain

Qolbie laa yaro illaa habieban lahu.

Terjemahan: “Hati ini tidak akan melirik selain pada kekasihnya.”

Kalau memang benar-benar mencintai kekasihmu, kamu pasti tidak akan pernah ingin bermain api dengan orang lain. Kamu akan selalu menjaga hatimu hanya untuk si dia.

Baca juga: Kata-Kata Mutiara Bijak Para Ahli Filsafat sebagai Tuntunan Menjalani Kehidupan

11. Tidak Ada yang Menandingi

Lau jama’tu ayyaama umri min farohin maa tusaawie lahdzota min wakti ma’aki.

Terjemahan: “Jika aku kumpulkan saat-saat gembira dalam hidupku, semuanya tidak akan dapat menyamai indahnya waktu yang kuhabiskan denganmu.”

Bisa menghabiskan waktu bersama yang tersayang adalah salah satu hal yang membuatmu merasa sangat bahagia. Hingga rasanya, kegembiraanmu yang lain tidak ada apa-apanya jika dibandingkan dengan waktu yang dihabiskan bersamanya.

12. Jadi yang Terakhir

Qad la akun rafiq maw iduk al-awwal aw ubbuka al awwal, ulakinni uridu an akun al-ahir.

Terjemahan: “Aku mungkin bukan kekasih pertamamu atau cinta pertamamu, tetapi aku ingin menjadi yang terakhir.”

Tidak semua orang mungkin seberuntung itu bisa langsung menemukan belahan jiwanya, termasuk kamu. Kamu pun mungkin harus beberapa kali menjalin cinta hingga menemukan yang tepat.

13. Jatuh Cinta

Arwa’u maa qad yakuunu an tasy’ura bil hubbi, wa laakinnal ajmala an yasy’ura bika man tuhibbu.

Terjemahan: “Jatuh cinta itu memang hal yang terindah, akan tetapi lebih indah jika orang yang kamu cintai menyadari cintamu.”

Setujukah kamu dengan kata-kata mutiara cinta dalam bahasa Arab dan artinya ini? Jatuh cinta memang membuat hatimu berbunga-bunga. Terlebih lagi, perasaan bahagia itu akan bertambah menjadi berkali-kali lipat kalau orang yang kamu sukai ternyata merasakan hal yang sama.

14. Berbahagialah

Maa ajmala an tajida qolban yuhibbuka duna an yutholibuka bi ayyi syaiin siwaa an yarooka bikhoirin.

Terjemahan: “Betapa indahnya jika kamu menemui hati yang tidak pernah menuntut apa-apa darimu kecuali sebatas keinginan untuk melihatmu dalam keadaan baik.”

Ketika mencintai seseorang dengan tulus, kamu mungkin tidak akan pernah menuntut apa-apa darinya. Tepat seperti kata-kata mutiara kehidupan cinta dalam bahasa Arab dan artinya di atas, melihatnya dalam keadaan baik pun sudah lebih dari cukup.

15. Melibatkan Dua Orang

Al Hubbul haqiqi yakunu baina thorfaini wa yushohibuhus shidqu wal amanah. wa maa ada dzalika fa yakuna khoyal.

Terjemahan: “Cinta itu melibatkan dua belah pihak dan disertai kejujuran serta amanah. Jika tidak, maka cinta hanyalah khayalan.”

Yang namanya menjalin cinta memang melibatkan dua orang yang saling mencintai. Kalau hanya seorang saja, itu namanya cuma khayalan. Setelah itu, hubungan harus dijalankan dengan jujur dan amanah.

Baca juga: Kumpulan Kata-Kata Bijak dan Semangat dalam Menghadapi Masalah Keluarga

16. Kado Terindah

Ats tsalju hadiyyatusy syitaa’i, wasy-syamsu hadiyyatush shayf, waz-zuhuuru, hadiyyatur-rabii’i,wa anti hadiyyatul ‘umri.

Terjemahan: “Matahari adalah kado musim panas. Bunga adalah kado musim semi. Dan kamu adalah kado terindah hidupku.”

Mencari kata-kata mutiara cinta dalam bahasa Arab dan artinya untuk dikirimkan kepada yang terkasih? Gunakan saja kutipan di atas. Katakan padanya kalau ia adalah kado terindah dalam hidupmu.

17. Selalu di Hati

Laysal-hubbu an nabqaa daa-iman bijaanibi man nuhibbu wa laakinnal-hubba an nabqaa fii qalbi man nuhibbu.

Terjemahan: “Cinta tak berarti kita selalu berada di sisi orang yang dicintai. Tetapi, cinta adalah saat kita berada di dalam hati orang yang dicintai.”

Kata-kata mutiara cinta dalam bahasa Arab dan artinya ini cocok untuk kamu yang menjalankan hubungan jarak jauh atau LDR. Tidak apa-apa jika memang belum bisa selalu bersama, yang terpenting kamu dan pasangan tetap menjaga cinta di dalam hati masing-masing.

18. Menemukanmu Lebih Cepat

Ida quddira li an a isa hayati marrah uhra lakuntu wagadtuka agilan.

Terjemahan: “Jika aku bisa mengulangi hidupku lagi, aku akan menemukanmu lebih cepat.”

Quotes bahasa Arab tentang cinta yang satu ini meskipun singkat, tapi romantis sekali, ya? Pernahkah kata-kata tersebut terlintas di benakmu ketika sedang bersama atau memikirkan pasanganmu?

19. Tanpa Alasan

I’ndamaa tuhibbu syakhson bilaa sabab, kun mutayaqqinan bi annaa laa alfa sabab qodirun ala naz’ihi min qolbika.

Terjemahan: “Ketika kamu mencintai seseorang tanpa sebab, saat itu pula yakinlah bahwa seribu sebab sekalipun tidak akan bisa mencabutnya dari hatimu.”

Kamu bisa saja mencintai seseorang tanpa alasan karena perasaan itu begitu saja tumbuh di hatimu. Semoga saja, kelak kamu pun tidak akan meninggalkannya tanpa alasan.

20. Ingin Kamu Selalu Bahagia

Akhofu alaika min ayyi huznin yasriku ibtisamataka.

Terjemahan: “Aku selalu menghawatirkanmu dari setiap kesedihan yang akan mencuri senyummu.”

Saat mencintai seseorang, kamu pasti ingin membuatnya selalu bahagia, kan? Karena bahagianya adalah bahagiamu juga. Bahkan, mungkin kamu merasa begitu khawatir ketika ia merasa sedih, tepat seperti kata-kata mutiara cinta dalam bahasa Arab dan artinya tersebut.

Baca juga: Kumpulan Kata-Kata Bijak & Mutiara yang Memberi Motivasi dan Semangat Hidup

21. Menjadi Pelangiku

Sukran li annaka da iman takuna li kaqawsi quzah bad al-asifah.

Terjemahan: “Terima kasih karena selalu menjadi pelangiku setelah badai.”

Kamu sangat beruntung jika memiliki seseorang yang selalu mendukungmu baik suka dan duka. Dengan begitu, ketika dihadapkan dengan ujian hidup yang cukup berat, kamu pun bisa melaluinya karena ia pasti akan selalu ada untuk menguatkanmu.

22. Sebuah Keindahan

Man yuhibbuka yaro fieka jamaalan lam tarohu anta fie nafsika.

Terjemahan: “Orang yang mencintaimu melihat sebuah keindahan pada dirimu yang kamu sendiri tidak pernah melihatnya.”

Pernah tidak, sih, kamu bertanya-tanya kenapa kekasihmu begitu menyukai dirimu? Padahal, kamu menilai dirimu sendiri itu biasa saja, tidak ada yang istimewa. Mungkin seperti kata-kata mutiara cinta dalam bahasa Arab dan artinya di atas, orang yang mencintaimu tahu sebuah keindahan dalam dirimu yang kamu sendiri tidak mengetahuinya.

23. Begitulah Cinta

Al hub an yarol muhibbaani al hayak kilaahumaa yu’inu mahbubihi.

Terjemahan: “Cinta adalah tatkala dua orang yang saling mencintai memandang dunia dan saling membantu satu sama lain.”

Walau sederhana, tapi manis sekali, ya, kutipan cinta dari bahasa Arab? Kalau mau kamu jadikan status di media sosial juga bisa, lho.

24. Bahagia Telah Memilihmu

Sa adhzillu uhibbuka wa in thoola intidhzor… fa in lam takun qodri faqod kunta ikhtiyaari.

Terjemahan: “Aku akan selalu mencintaimu walaupun penantian itu begitu lama… jika engkau memang bukan takdirku, maka aku bahagia telah memilihmu.”

Cinta mungkin tidak akan membuatmu selalu merasa bahagia. Seperti kata-kata mutiara cinta dalam bahasa Arab dan artinya yang sedih ini, meskipun telah menunggu lama, tapi kalau seseorang itu memang bukan takdirmu, kamu bisa apa?

25. Cinta Tak Berbalas

Maa ash’ab an tuhibbu syakhson bi junuun wa anta ta’rifu annaki lahu lan takun.

Terjemahan: “Betapa susahnya ketika kamu mencintai seseorang yang kamu sendiri tahu ia tidak akan pernah jadi milikmu.”

Apakah kamu pernah merasakan cinta dalam hati seperti yang tertulis dalam kata-kata mutiara cinta dalam bahasa Arab dan artinya di atas? Kalau iya, mungkin kamu harus berusaha sedikit demi sedikit untuk melupakannya. Tidak mudah memang, tapi kamu juga berhak mendapatkan kebahagiaanmu sendiri.

Baca juga: Kumpulan Kata-Kata Mutiara yang Menyentuh Hati untuk Teman Seperjuangan

Kata-Kata Mutiara dalam Bahasa Arab dan Artinya yang Mewakili Perasaanmu

Itulah tadi kumpulan quotes cinta dari bahasa Arab dan artinya. Bagaimana? Apakah ada di antara kutipan di atas yang mewakili perasaanmu?

Cinta memang bagaikan koin yang memiliki dua sisi. Ia bisa membuatmu merasa bahagia hingga rasanya bisa terbang membelah angkasa, tetapi juga bisa menjatuhkanmu ke jurang kesedihan yang begitu dalam. Namun, kalau tanpa cinta, hidupmu juga terasa akan hampa.