Ingin terlihat humoris dengan kata-kata Sunda yang lucu pisan? Jika iya, sekarang kamu telah berada di tempat yang tepat. Sebab, di artikel ini telah menyediakan beberapa contoh kutipan dalam bahasa Sunda. Mari disimak!
Kalau ngerti bahasa Sunda, kamu mungkin sesekali ingin update status dengan kata-kata yang lucu pisan. Bisa status lucu dan bijak tentang kehidupan, cinta, atau pertemanan, yang penting bisa menghibur sobat online-mu.
Meski tak dari Jawa Barat, mungkin banyak orang yang sedikit paham bahasa Sunda. Pasalnya, ada beberapa acara televisi yang terkadang memasukkan bahasa Sunda ke dalam percakapan mereka.
Kalau kesulitan membuat quotes lucu pisan dari bahasa Sunda, tak perlu ke mana-mana lagi. Mending langsung simak saja artikel di bawah ini. Mulai dari kutipan singkat hingga panjang, semua telah kami sajikan.
1. Saingan di Mana-Mana
Jodoh emang moal kamana. Tapi, saingan di mana-mana.
Terjemahan: Jodoh emang nggak akan ke mana-mana. Tapi, saingan di mana-mana.
Orang-orang kerap bilang kalau kamu harus sabar menanti jodoh karena ia tak akan ke mana-mana. Meski begitu, kamu harus terus memperbaiki diri karena bisa saja sainganmu untuk mendapatkan jodohmu itu ada di mana-mana.
2. KW Super
Cinta sia mah palsu, paling alus oge KW super eweuh nu orisinilan.
Terjemahan: Cinta kamu itu palsu, paling bagus juga KW super alias nggak ada yang bener-bener.
Seseorang baru saja mematahkan hatimu? Ia mengaku cinta padahal tidak? Nih, kutipan bahasa Sunda yang lucu pisan ini bakal mewakili isi hatimu sehingga cocok buat caption Instagram.
3. Harus Bahagia
Hirup itu harus loba seuri, iar kalihatannya teh bagja alias senang. Meskipun mah hate keur notog titajong boleksek.
Terjemahan: Hidup itu harus banyak tertawa agar terlihat bahagia atau senang. Meskipun hati dalam keadaan gundah
Hidup memang penuh masalah dan liku-liku. Meski begitu, kamu tetap harus menghadapi hidup dengan suka cita. Buktikan bahwa kamu bisa memikul segala beban kehidupan.
4. Aku Pendiam
Abdi mah jalmina cicingeun, upami nyalira da jarang ngobrol
Terjemahan: Aku mah orangnya pendiem, kalau lagi sendiri juga jarang ngobrol.
Teruntuk para pendiam, quote lucu pisan dalam bahasa Sunda ini cocok kamu jadikan caption Instagram. Dijamin bakal bikin temanmu kesal tapi tertawa karena caption-mu.
5. Jangan Maini Perasaanku
Tong sok ngaulinkeun hate aing atuh euy da lain cocooan atuh.
Terjemahan: Jangan suka permainin hati aku dong, hati aku kan bukan mainan.
Buat orang yang suka nyakitin hatimu, kutipan ini cocok kamu kirimkan kepadanya. Katakan bahwa hatimu bukanlah mainan yang bisa ia mainkan seenak hati.
Baca juga: Kata Kata Lucu Bahasa Jawa Timur untuk Menghibur Diri Supaya Tidak Stres
6. Coba Lihat Dulu Foto KTP-Nya
Jaman ayeuna mah ulah percaya kitu wae kana foto profil di media sosial, loba bohongna. Ngan foto KTP nu paling jujur salila ieu.
Terjemahan: Zaman sekarang jangan percaya gitu sama foto profil di media sosial, banyak boongnya. Cuma foto KTP yang paling jujur selama ini
Di era modern ini, ada banyak aplikasi edit foto yang membuat seseorang bisa tampak makin menarik. Untuk itu, janganlah percaya pada foto seseorang. Sebab, hanya foto KTP-lah yang dapat kamu percaya.
7. Sebuah Pilihan
Wanita lebih memilih laki-laki goreng patut daripada laki-laki goreng milik..
Terjemahan: Wanita lebih memilih laki-laki dengan wajah jelek daripada laki-laki dengan rezeki yang jelek
Untuk para pria, kutipan lucu pisan dalam bahasa Sunda ini semoga dapat memberikan motivasi untuk bekerja keras. Sejatinya, setiap wanita lebih suka lelaki yang bekerja keras dibanding yang tampan tapi sukanya malas-masan.
8. Nggak Jadi Mandi
Tadinya ek mandi, pas ngaca eh manis keneh, ah tamas we.
Terjemahan: Tadinya mau mandi, pas ngaca eh masih manis, ya udah cuci muka saja
Orang yang pemalas pasti ada saja alasan untuk tak mandi. Kutipan lucu pisan dalam bahasa Sunda ini bakal jadi salah satu alasannya.
9. Jelmaan Kalkulator
Ari maneh jelema atawa kalkulator? Meni henteu menang salah.
Terjemahan: Kamu itu orang atau kalkulator? Sampe gak boleh salah
Kamu punya teman yang maunya benar terus? Meski salah, ia tak mau mengakuinya. Kalau kamu kesal, jadikan saja quote lucu dalam bahasa Sunda ini sebagai caption untuk menyindirnya.
10. Cari Duit
Hirup mah ulah loba gaya, namung kudu loba duit. name
Terjemahan: Hidup itu jangan banyak gaya, tapi harus banyak duit
Bila ingin hidup makmur, kamu tak boleh kebanyakan gaya. Jangan sampai uang yang kamu hasilkan kurang mencukupi gaya hidupmu. Untuk itu, bergayalah semampunya.
Baca juga: Kumpulan Quotes Inspiratif Drama Korea tentang Kehidupan, Kdrama Lovers Wajib Baca!
11. Mending Jomblo
Mending lila ngajomblo tuluy kawing. Daripada lila bobogahan, tapi dikawin batur.
Terjemahan: Lebih baik menjomblo terus nikah. Daripada lama pacaran, tapi pacarmu malah dinikahin orang lain.
Kamu mungkin pernah membaca atau mendengar kisah cinta yang tragis, yang mana seseorang ditinggal kekasihnya menikah dengan orang lain. Kalau sudah begitu, mendingan kamu jomblo dulu, sembari nunggu orang tepat untuk dipacari dan dinikahi, kan?
12. Dangdutan
Nu ngarana hirup mah loba cobaan. Mun loba saweran eta ngarana dangdutan.
Terjemahan: Hidup memang banyak cobaan. Kalau banyak saweran namanya dangdutan.
Manusia hidup di dunia ini pasti tak lepas dari yang namanya cobaan yang datangnya silih berganti. Meski demikian, Tuhan kan beri jalan dari setiap masalah yang kamu alami. Maka dari itu, janganlah mudah putus asa.
13. Makan Semen
Mulai sekarang, abdi mau nambulan semen biar strong.
Terjemahan: Mulai sekarang, aku mau makan semen, biar kuat.
Ingin menghadapi masalah dengan bercandaan sehingga tak mudah stres? Kata-kata lucu pisan dari bahasa Sunda ini mungkin bisa dijadikan pilihan. Kamu bisa menjadikannya sebagai status lucu di Facebook.
14. Alasan Jomblo
Kuring jomblo lain pedah teu payu, tapi keur golput. Sabab can aya piliheun nu pas. name
Terjemahan: Aku jomblo bukannya nggak laku, tapi lagi golput. Soalnya, belum ketemu yang pas.
Dalam pemilu, golput alias golongan putih adalah istilah politik untuk menggambarkan orang-orang yang mempunyai hak pilih, tapi secara sadar tak menggunakan hak pilihnya. Konsep tersebut ternyata bisa dijadikan sebagai quote lucu pisan dari bahasa Sunda, lho. Misalnya saja kutipan di atas.
15. Pencinta Binatang
Nyai teh pecinta binatang sanes? Atos teurang anjeuna buaya, tapi masih keneh ku salira dipertahankeun.
Terjemahan: Mbak pencinta binatang, ya? Sudah tahu pacarnya buaya, tapi masih aja dipertahankan.
Terkadang, cinta membutakan mata para manusia. Misalnya saja, ada seseorang yang mempertahankan pacarnya meski sudah berulang kali diselingkuhi. Kalau kamu mengenal orang bucin yang rela disakiti kekasihnya, kata-kata sunda cinta cocok kamu kirimkan padanya.
Baca juga: Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Korea Beserta Artinya untuk Orang Terdekat
16. Malas Mandi
Ngahaja teu mandi, biar terlihat cantik alami.
Terjemahan: Sengaja nggak mandi, biar cantiknya kelihatan alami.
Orang-orang yang malas mandi memang punya beribu alasan. Kalau kamu masih bingung nyari alasan untuk tak mandi, kutipan di atas bisa dijadikan pilihan. Semoga tetap kelihatan cantik, ya!
17. Lempar Batu
Urang sabar kusabab boga hate. Coba lamun urang boga batu. Geus dibalangkeun batuna kana beungeut sia.
Terjemahan: Gue sabar karena gue punya hati, coba kalo punya batu, udah gue lempar ke muka lo.
Tak bisa di pungkiri, di dunia ini pasti ada saja orang yang bikin kamu kesal. Tapi, bukan berarti kamu bisa marah-marah, karena itu hanya buang-buang tenagamu saja. Mending ungkapkan kekesalanmu lewat kutipan di atas saja. Kamu bisa menjadikannya sebagai caption Instagram.
18. Cicilan Masih Panjang
Ulah patah semangat usaha teh, inget cicileun masih panyang.
Terjemahan: Jangan patah semangat terus berusaha, ingat cicilan masih panjang.
Siapa pun pasti pernah merasakan lelah bekerja. Kalau kamu tengah merasakannya, ingatlah terus kata mutiara bahasa Sunda tentang kahirupan alias kehidupan ini. Bahsawannya, kamu harus tetap semangat karena ada cicilan yang menanti tiap bulannya.
19. Meski Tanpa Pasangan
Tetap menawan, walaupun ulin kaditu, ulin kadieu, tanpa pasangan.
Terjemahan: Tetap menawan, meskipun main kesana kemari tanpa pasangan.
Sedang mencari kata-kata lucu pisan bahasa Sunda campur Indonesia yang bisa dijadikan status di Facebook? Quote di atas bisa mungkin dijadikan pilihan. Cocok buat kamu yang sedang jomblo, kan?
20. Keturunan Angry Birds
Mun boga kabogoh babari ambek, tangkeup tuluy ceulina harewosan: Ari sia turunan Angry Birds?
Terjemahan: Kalau punya pacar yang cepat marah, peluk terus bisikin ke kupingnya: Kamu itu keturunan Angry Birds?
Punya pacar yang sensitif dan suka marah-marah? Membalasnya dengan kemarahan mungkin bakalan membuat hubungan semakin runyam. Mending kamu ungkapkan perasaan lewat kutipan lucu di atas. Siapa tahu pacarmu bisa tersenyum kembali.
Baca juga: Kata Kata Bijak Rendah Hati untuk Menjadi Pribadi yang Berbudi Luhur dan Bersahaja
21. Lagi Pusing
Lamun aya nu nanya, aing keur naon? Bejakeun, aing keur lieur!
Terjemahan: Kalau ada yang nanya aku lagi apa? Bilang aku lagi pusing!
Hidup memang penuh liku-liku yang kadang membuatmu pusing tuju keliling memikirkan solusi tiap masalahmu. Kalau lagi nggak ingin diganggu oleh siapa pun, mending kamu jadikan kutipan di atas sebagai story WA.
22. Buku Tabungan
Maneh mah sedih mun maca buku novel tragedi, kuring mah sedih mun maca buku tabungan.
Terjemahan: Kamu sedih pas baca buku novel tragedi, kalau aku sedih pas baca buku tabungan.
Saat membaca novel yang menyedihkan, kamu mungkin kan baper dan menitikkan air mata. Selain itu, ada hal lain juga yang mungkin bikin kamu bersedih dan menangis, yakni melihat tabunganmu di akhir bulan dan belum gajian.
23. Jagoan
Lamun indit sakola kabeurangan terus ditanya ku guru ‘kunaon ai maneh kabeurangan?’ Bejakeun weh: ‘lalakon mah datangna paneuri.
Terjemahan: Kalau telat ke sekolah terus ditanya guru ‘kenapa kamu terlambat?’ Jawab aja; ‘jagoan mah emang datangnya terakhir.’
Kamu masih duduk di bangku sekolah dan butuh kata-kata Sunda lucu pisan tentang terlambat? Nah, kutipan di atas bisa dijadikan pilihan. Kalau berani, katakan pada guru kalau kamu adalah jagoan yang terkadang datangnya terlambat. Tapi, siap-siap kamu dimarahi sama gurumu, ya.
24. Jangan Sombong
Ulah waka sombong lamun acan bisa balap motor bari di konci setang mah.
Terjemahan: Jangan dulu sombong, kalau belum bisa balap motor sambil motornya dikunci setang.
Kalau kamu punya teman yang sombong, mending jadikan kata-kata Sunda lucu pisan ini sebagai sindiran pedas untuknya. Sejatinya, tak ada motor yang bisa dinyalakan bila masih dikunci setang. Artinya, manusia tak boleh bersikap sombong.
25. Bukan STNK
Masalah mah tong diperpanjang, da lain STNK.
Terjemahan: Masalah itu jangan diperpanjang, karena bukan STNK.
Setiap orang takkan pernah bisa terhindar dari masalah, baik yang ringan atau berat sekali pun. Kalau masalahmu sudah selesai, ya, saatnya untuk mengucap syukur. Jangan malah diperpanjang, memangnya masalahmu itu STNK? Kalau suka dengan kata-kata Sunda lucu pisan ini, yuk, jadikan sebagai caption Instagram.
Baca juga: Kata-Kata Bijak tentang Perbedaan yang Patut untuk Dijadikan Bahan Renungan
Kata-Kata Sunda Mana yang Menurutmu Paling Lucu Pisan?
Itulah tadi beragam kata-kata lucu pisan dalam bahasa Sunda dan artinya, mulai dari singkat dan panjang. Kamu cukup terhibur dengan kutipan-kutipan yang kami sajikan, kan? Dari ke-15 contohnya, manakah yang menurutmu paling lucu?
Kalau kamu suka dengan beberapa kutipan, jangan ragu untuk menjadikannya sebagai caption Instagram atau status di media sosial. Sehingga, tak hanya kamu saja yang terhibur, tapi juga teman-temanmu. Semoga bisa sedikit meredakan stres, ya!