Kalau orang-orang di circle-mu suka hal-hal berbau Korea, tak adalah salahnya memberikan ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Korea untuk mereka yang sedang bertambah usia. Beberapa contoh ucapannya telah kami paparkan di artikel ini. Yuk, cek langsung saja.
Ulang tahun adalah momen berkesan bagi kebanyakan orang. Bila ada temanmu yang suka drakor atau k-pop sedang merayakan ulang tahun, berikanlah ucapan selamat dalam bahasa Korea.
Ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Korea ada beragam, salah satunya adalah 생일 축하합니다 yang dibaca saengil chuka hamnida. Kalau kerap nonton drakor, mungkin kamu sudah tak asing dengan frasa tersebut.
Hanya saja, mengungkapkan kalimat itu saja pada seseorang yang sedang berulang tahun tampaknya masih kurang berkesan. Maka, berikan pula doa dan harapan untuk dirinya. Sebagai referensi, berikut telah kami paparkan beberapa contohnya.
1. Untuk Kekasih
사랑해 생일축하합니당!
Saranghae saengil chukha hamnida!
Terjemahan: Aku mencintaimu, selamat ulang tahun!
Dalam bahasa Korea, “aku cinta kamu” diterjemahkan menjadi “saranghae”. Karena memiliki kata saranghae, itu berarti quote dalam bahasa Korea ini bisa menjadi ucapan selamat ulang tahun buat kekasihmu.
2. Teruntuk Temanku
생일 축하해 친구!
Saengil chukahae chingu!
Terjemahan: Selamat ulang tahun temanku!
Chingu adalah bahasa Korea dari kata teman. Karenanya, kutipan singkat ini dapat kamu kirimkan pada temanmu. Kamu bisa menambahkan doa dan harapan dalam bahasa Indonesia dalam ucapan ini.
3. Sehat Selalu
생일 축하해요. 건강하게 사시고.
Saengil chukhahaeyo, geonganghage sasigo.
Terjemahan: Selamat ulang tahun, semoga selalu sehat dan bahagia.
Doa yang paling sering dipanjatkan saat seseorang sedang berulang tahun adalah semoga sehat dan bahagia. Buat yang ingin memberi doa tersebut pada kawan, kutipan ini adalah salah satu pilihannya.
4. Banyak Rezeki
행복한 생일 친구, 많은 돈.
Haengbokhan saengil chingu, manheun don
Terjemahan: Selamat ulang tahun teman, semoga banyak rezekinya.
Ketika teman dekatmu berulang tahun, doa apa yang kan kamu berikan padanya? Lewat kutipan ini, doakan agar ia mendapatkan rezeki yang berlimpah sehingga bisa meraih impiannya.
5. Teruntuk Adikku
행복 한 여동생의 생일.
Haengbokhan yeo dongsaeng-ui saengil
Terjemahan: Selamat ulang tahun adikku.
Dalam bahasa Indonesia, 동생 (dongsaeng) artinya adalah adik. Untuk yang punya adik, kutipan dalam bahasa Korea ini cocok kamu jadikan caption Instagram buat memberi selamat ulang tahun.
Baca juga: Kumpulan Quotes Inspiratif Drama Korea tentang Kehidupan, Kdrama Lovers Wajib Baca!
6. Rezeki Makin Bertambah
생일 축하해 나의 언니, 그의 생계를 더했다.
Saengil chughahae naeui eonni, geu-ui saeng-gyeoleul deohassda
Terjemahan: Selamat ulang tahun Kakak, semoga ditambah rezekinya.
Penyebutan untuk kakak perempuan dan kakak laki-laki dalam bahasa Korea itu berbeda-beda. Kalau kamu perempuan dan ingin mengucapkan selamat ulang tahun pada kakak wanitamu, kata 언니 (eonni) yang kamu pakai. Contohnya ada di kutipan ini.
7. Menjadi Pribadi yang Makin Baik
생일 축하하는 여동생, 당신에게 길고 건강한 삶을 기원하며 행운을 위해 쉽게 만들었고 희망적으로 더 나은 사람이되기를 바랍니다.
Saengil chukhahaneun yeo dongsaeng, dangsinege gilgo geonganghan salmeul giwonhamyeo haeng-un-eul wihae swibge mandeureopgo huimangjeogeulo deo naeun salamidoegileul baramnida.
Terjemahan: Selamat ulang tahun adikku tersayang, semoga panjang umur, sehat selalu, dan dimudahkan rezekinya, serta semoga menjadi yang lebih baik lagi, ya.
Ingin memberikan ucapan selamat ulang tahun pada adikmu tersayang? Kutipan ini bisa kamu jadikan pilihan. Doakan agar ia menjadi pribadi yang lebih baik lagi.
8. Sukses untuk Kariernya
생일 축하해 내 오빠, 항상 건강하고 성공적인 경력을 쌓으십시오.
Saengil chughahae oppa, hangsang geonganghago seong-gongjeog-in gyeonglyeog-eul ssah-eusibsio
Terjemahan: Selamat ulang tahun kakak laki-lakiku, selalu sehat dan sukses untuk kariernya.
Berikan quote dalam bahasa Korea ini sebagai ucapan selamat ulang tahun pada kakakmu. Doakan agar ia sukses dalam berkarier sehingga bisa menjadi kebanggaan ayah dan ibumu.
9. Adik yang Tampan
그의 잘 생긴 동생에게 생일 축하해. 행복한 노화. 더 성숙하기를 바랍니다. 목표 달성에 정신을 유지.
Geuui jal saeng-gin dongsaeng-ege saeng-il chughahae. haengboghan nohwa. deo seongsughagileul balabnida. mogpyo dalseong-e jeongsin-eul yuji
Terjemahan: Selamat ulang tahun adikku yang tampan. Selamat bertambah usia. Semoga semakin dewasa, ya. Tetap semangat dalam meraih cita-cita.
Kalau adikmu masih bersekolah, doakan ia agar kelak bisa meraih cita-citanya lewat kutipan di atas. Jangan lupa berikan kado untuknya agar ia semakin bahagia, ya.
10. Buat Anakku Tercinta
나의 영웅 인 밀라 드를 만났다. 이제 나이가 들수록 열심히 공부해야합니다. 계속 연주하지 말고 어머니와 아버지의 조언을 따르십시오. 파이팅.
Naui yeong-ung in milla deureul mannassda. Ije naiga deulsurog yeolsimhi gongbuhaeyahamnida. Gyesog yeonjuhaji malgo eomeoniwa abeojiui jo-eon-eul ttaleusibsio. Hwaiting!
Terjemahan: Selamat ulang tahun untuk anakku yang hebat. Karena sekarang sudah bertambah usia, berarti harus semakin giat belajar. Jangan main terus, ikuti nasihat Ayah dan Ibu. Semangat!
Buat para orang tua, kalau anak kalian suka drama Korea, nggak ada salahnya memberikan ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Korea. Dijamin bakal bikin ia makin bersuka cita.
Baca juga: Kumpulan Kata yang Cocok untuk Ucapan Selamat Sahur Selama Bulan Ramadhan
11. Lebih Bahagia dari Biasanya
오늘은 오빠의 날이니까. 오늘 하루는 평소보다더 행복하게보내세요!
Oneureun Oppa-e narinikka. Oneul haruneun pyeongsobodadeo haengbokhage bonaeseyo!
Terjemahan: Hari ini adalah harimu, Oppa! Semoga kamu lebih bahagia dari biasanya!
Kepada para perempuan, ucapan selamat ulang tahun untuk oppa dalam bahasa Korea ini bisa kamu kirimkan pada kakak laki-lakimu. Sebab, oppa adalah panggilan untuk kakak laki-laki dari adik perempuan.
12. Sehat Selalu
생일 축하해요 언니, 오래 행복하게, 건강하게 사시고요.
Saengil chukhahaeyo, Eonni, orae haengbokhage, geonganghage sasigoyo!
Terjemahan: Selamat ulang tahun, Kak! Semoga panjang umur, sehat selalu, dan senantiasa bahagia!
Kutipan dalam bahasa Korea di atas cocok dikirimkan sebagai ucapan selamat ulang tahun untuk kakak perempuan. Namun, kutipannya bisa digunakan oleh para cewek. Sebab, eonni adalah panggilan dari cewek untuk kakak perempuannya. Sementara kalau kamu laki-laki, kata eonni bisa diganti dengan nuna(누나).
13. Jangan Sampai Sakit
생일 축하합니당, 건강하시고 아프지말고 행복하세요. 항상 응원할게요 화이팅!
Saengil chuka hamnida, Geonganghasigo apeujimalgo haengbokhaseyo. Hangsang eungwonhalgeyo. Hwaiting!
Terjemahan: Selamat ulang tahun! Semoga sehat dan bahagia selalu, ya! Jangan sampai sakit. Selamanya aku kan mendukungmu. Semangat!
Kamu tentu tak ingin kekasihmu jatuh sakit. Untuk itu, pada momen ulang tahunnya, doakanlah ia agar senantiasa sehat. Sampaikan juga bahwa kamu kan selalu mendukungnya.
14. Sehat dan Bahagia
생일 축하해요, 잘 드시고, 잘 쉬시고, 건강하게 지내시고 행복하세요
Saengil chukhahaeyo jal deusigo, jal swisigo, geonganghage jinaesigo haengbokhaseyo!
Terjemahan: Happy birthday, makanlah yang baik, istirahat yang cukup, supaya tetap sehat dan bahagia!
Punya pacar yang sibuknya kebangetan memang kadang butuh kesabaran. Ketika hari ulang tahunnya telah tiba, ingatkan dia untuk istirahat yang cukup supaya kesehatannya tetap terjaga.
15. Mendapat Banyak Cinta
생일축하합니다, 앞으로 더 사랑을 많이 받으세요.
Saengil chukha hamnida, apeuri deo sarangeul manhi badeuseyo.
Terjemahan: Selamat bertambah usia, ya! Semoga mendapatkan cinta yang semakin banyak.
Jika sahabat yang berulang tahun, ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Korea seperti apa yang bisa kamu kirimkan? Nah, kutipan di atas bisa dijadikan sebagai pilihan. Doakanlah ia mendapatkan kasih sayang yang semakin banyak.
Baca juga: Kata-Kata Bijak dalam Bahasa Jepang untuk Menjadi Pribadi yang Lebih Baik
16. Terima Kasih
생일축하합니다! 태어나 행복을주는 것에 감사드립니다.
Saengil chukha hamnida! Taeeona haengbokeuljuneun geose kamsadeuribnida.
Terjemahan: Met ultah, ya! Terima kasih karena kau telah lahir dan memberi kebahagiaan di dunia ini.
Kutipan ini bisa kamu jadikan sebagai ucapan selamat ulang tahun untuk orang terdekat, bisa pacar, sahabat, atau kerabat. Terkadang, kamu memang perlu berterima kasih pada seseorang yang berperan penting dalam kehidupanmu.
17. Kakak Terbaik
생일축하합니다 오빠 가 정말 짱이야!
Saengil chukha hamnida, Oppa ga jeongmal jjangiya!
Terjemahan: Selamat ulang tahun, kakak memang yang terbaik!
Punya kakak laki-laki yang bisa memberimu rasa nyaman adalah sebuah keberuntungan. Saat ia berulang tahun, berikanlah ucapan selamat dengan kutipan di atas.
18. Selalu Tersenyum
생일 축하합니당 항상 웃으며주겠어요 사랑합니다!
Saengil chuka hamnida. Hangsang useumyeon jugesseoyo saranghamnida!
Terjemahan: Selamat ulang tahun. Semoga kamu selalu tersenyum. I love you!
Seberapa sering kamu mengucap kalimat “aku cinta kamu” atau “I love you” pada kekasihmu? Kalau jarang, tambahkan kata 사랑합니다 (saranghamnida) yang artinya “aku cinta kamu”. Misalnya saja seperti quote di atas.
19. Jaga Hati
생일 축하해! 나를 위해 너의 마음을 돌봐
Saengil chukhahae, nareul wihae neoui ma-eum-eul dolbwa.
Terjemahan: Happy birthday, ya! Selalu jaga hatimu untukku.
Menjalani hubungan jarak jauh tentu tidaklah mudah. Saat ulang tahunnya, mintalah harapan pada kekasihmu untuk selalu menjaga hatinya. Begitu pun kamu, jagalah hatimu untuk dia seorang.
20. Selalu Sayang
생일 축하해! 너를 영원히 사랑해
Saengil chukhahae! Neoreul yeong-wonhi saranghae.
Terjemahan: Happy birthday! Aku kan selalu sayang padamu.
Bila kamu bakalan terus menyayangi kekasihmu, ucapan di atas cocok kamu kirimkan padanya. Semoga ia juga kan selalu menyayangimu, ya!
Baca juga: Kata-Kata Bosan dalam Hubungan dari Lirik Lagu Sebagai Ungkapan Perasaan yang Terpendam
21. Banyak Rezeki
행복한 생일 친구. 많은 돈
Haengbokhan saengil chingu. Manh-eun don.
Terjemahan: Happy birthday, temanku. Semoga rezeki selalu mengalir.
Buat yang suka mendengarkan k-pop atau menonton drakor, mungkin kamu sudah tak asing bahwa dalam bahasa Korea arti teman adalah 친구 (chingu). Maka dari itu, bila ingin memberikan ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Korea untuk teman, kutipan di atas bisa dijadikan pilihan.
22. Panjang Umur
해피 어머니의 생일, 오래 행복하게
Haepi eomeon-iui saengil, orae haengbokhage.
Terjemahan: Happy birthday, Ibuku, semoga panjang umur.
Tak ada salahnya memberikan ucapan selamat ulang tahun pada ibu menggunakan bahasa Korea. Doakan agar ia selalu panjang umur dan senantiasa diberi kebahagiaan.
23. Teruntuk Kekasih
친애하는 생일 축하해.
Chinaehaneun saengil chukhahae.
Terjemahan: Selamat ulang tahun, Sayang!
Kalau pengin memberikan ucapan ulang tahun yang singkat dalam bahasa Korea untuk pacar, kutipan di atas bisa dijadikan pilihan, lho. Sangat singkat, bukan?
24. Mencintai dengan Tulus
생일 축하해요, 진심으로 사랑합니다.
Saengil chukhahaeyo, jinsimeuro saranghamnida.
Terjemahan: Happy birthday, aku kan selalu mencintamu dengan tulus.
Kamu tentu ingin menyatakan perasaan cinta yang tulus pada kekasihmu. Lewat kutipan di atas, kamu bisa mengungkapkan isi hatimu. Namun, jangan hanya di mulut saja. Buktikanlah bila kamu benar-benar mencintainya.
25. Malaikatku
나의 천사야 항상 웃으며주겠어. 생일 축하해.
Nae cheonsa-ya, Hangsang useumyeon jugesseo. Saengil chukhahae.
Terjemahan: Malaikatku, semoga kamu selalu tersenyum. Happy birthday.
Ucapan ini bisa kamu berikan pada kekasih hati yang kamu sayangi. Tak hanya pacar, ucapan ini juga dapat diberikan oleh orang tua untuk anaknya.
Baca juga: Kata-Kata Minta Maaf kepada Teman Wanita sebagai Wujud Rasa Bersalah dan Penyesalan
Manakah Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Korea yang Kan Kamu Kirimkan?
Berakhirlah sudah artikel yang berisi quotes selamat ulang tahun dalama bahasa Korea ini. Mulai dari ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Korea untuk kakak hingga pujaan hati, manakah kutipan yang paling kamu sukai?
Jika sudah menentukan pilihanmu, segera sampaikan pada orang yang berulang tahun. Kamu bisa mengirimkannya via chat atau caption di Instagram. Jangan lupa untuk memberinya kado spesial juga, ya!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Rinta Nariza
Khonita Fitri