Sebagai umat Islam, kamu mungkin ingin mencari kata-kata mutiara tentang kehidupan dalam bahasa Arab. Namun, barangkali kamu bingung dengan makna dari kutipan tersebut. Tak perlu khawatir karena kini kamu bisa mendapatkan beberapa contoh dan penjelasannya di artikel ini!
Dalam bahasa Arab ada banyak kata-kata mutiara yang indah dan penuh hikmah, termasuk tentang kehidupan. Kutipan tersebut bisa kamu gunakan sebagai pengingat dan pegangan hidup.
Beberapa dari kutipannya mengambil referensi dari Alquran atau hadist. Sehingga setiap kata dari rangkaiannya akan mengandung pesan dengan makna mendalam.
Sudah tak sabar ingin mengetahui apa saja quotes tentang kehidupan dalam bahasa Arab beserta artinya yang sudah kami siapkan? Simak saja artikel di bawah ini selengkapnya!
1. Nikmati Saja
Al hayyatu ka al tsalji. Istamti’ bihaa qobla an tadzuuba.
Terjemahan: “Hidup itu seperti halnya es. Nikmatilah dengan baik sebelum ia mencair.”
Kata-kata mutiara tentang kehidupan dalam bahasa Arab yang satu ini mengingatkanmu untuk lebih menikmati hidup sebaik mungkin. Jika diibaratkan, kehidupan itu mungkin seperti es yang bisa sewaktu-waktu mencair begitu saja. Kalau sudah telanjur mencair, sama saja seperti kamu telah menyia-nyiakan waktu.
2. Perusak Manusia
Inna as syabaaba wa al faroogo wa aljiddata mafsadatun lilmar i ayya mafsadatin.
Terjemahan: “Sesungguhnya masa muda, waktu luang, dan banyak harta adalah perusak seseorang dengan sebenar-benarnya kerusakan.”
Kamu mungkin merasa bingung dengan maksud dari kutipan yang satu ini. Bagaimana bisa masa muda, waktu luang, dan harta yang berlimpah justru menjadi perusak seseorang. Tentu saja bisa jika semua itu tidak dimanfaatkan dengan melakukan sesuatu yang berguna.
3. Cara Mendapatkan Teman
Man katsuro ihsaanuhu katsuro ikhwaanuhu.
Terjemahan: “Barangsiapa banyak berbuat kebaikan, maka ia akan memiliki banyak teman.”
Apakah kamu ingin mendapatkan teman sebanyak-banyaknya? Jika iya, coba ingat-ingat kutipan mutiara tentang kehidupan dalam bahasa Arab ini. Salah satu caranya adalah dengan melakukan banyak kebaikan secara tulus. Maka orang-orang pasti akan rela berteman denganmu.
4. Tetap Muda
Al ‘aalimu kabiirun wa inkaana hadatsan. Wa al jaahilu shogiirun wa in kaana syaikhan.
Terjemahan: “Orang yang berilmu itu besar walaupun umurnya masih muda. Sedangkan orang yang bodoh itu kecil walau umurnya telah tua.”
Siapa yang tak mau selalu terlihat muda meskipun sudah berumur? Namun, tak banyak orang yang mengetahui bagaimana caranya. Padahal, caranya mudah saja, yaitu dengan terus mencari ilmu sebanyak-banyaknya
5. Ilmu adalah Cahaya
Wa akhbaronii bi anna al ‘ilma nuurun. Wa nuuru Allahi laa yuhdaa li’aashii.
Terjemahan: “Beliau memberitahuku bahwasanya ilmu itu adalah cahaya. Dan cahaya Allah itu tidaklah diberi kepada orang yang melakukan maksiat.”
Ada beberapa orang yang merasa bingung kenapa tak pernah bisa memahami ilmu yang baru saja ia pelajari, khususnya ilmu agama. Mungkin saja sama seperti caption mutiara tentang kehidupan dalam bahasa Arab ini, bahwa pengetahuan itu ibarat cahaya penerang dari Allah Swt. yang hanya bisa diberikan pada hati dan pikiran yang bersih.
Baca juga: Kumpulan Quotes Inspiratif Drama Korea tentang Kehidupan, Kdrama Lovers Wajib Baca!
6. Jauh Lebih Mahal
Al waqtu atsmanu mina ad dzahabi.
Terjemahan: “Waktu itu lebih mahal dari emas.”
Kamu tentu sudah mengetahui bahwa waktu itu sangat berharga bagi setiap orang. Jika diibaratkan, tak ada uang atau emas yang bisa digunakan untuk membeli waktumu yang telah terbuang sia-sia. Oleh karena itu, usahakan untuk memanfaatkan setiap waktu dengan melakukan hal-hal yang berguna.
7. Penyakit Ilmu
Aafatu al ‘ilmi an nisyaani.
Terjemahan: “Penyakit ilmu adalah lupa.”
Jangan pernah sombong ketika merasa sanggup menguasai sebuah ilmu. Karena seperti quote mutiara singkat tentang kehidupan dalam bahasa Arab yang satu ini, bisa saja kamu terlena kemudian terkena penyakit yang berbahaya bagi mereka yang tengah belajar, yaitu lupa. Duh, jangan sampai, ya?
8. Mengikat Hewan Buruan
Al ‘ilmu shoidun wa alkitaabatu qoyyiduhu. Qoyyid shuyuudaka bi alhibaali al waatsiqoti.
Terjemahan: “Ilmu itu seperti hewan buruan sedangkan tulisan adalah tali ikatannya. Maka ikatlah hewan gembalamu dengan tali yang kuat.”
Kalau kau takut melupakan ilmu pengetahuan yang baru saja kamu pelajari, coba ingat-ingatlah kutipan yang satu ini. Usahakan untuk menuliskan setiap ilmu itu dan simpanlah baik-baik. Agar segala ilmu yang kamu miliki bisa terus kamu baca dan pahami kembali.
9. Manusia Terbaik
Khoirun naasi ahsanuhum khulukon wa anfa’ahum linnaas.
Terjemahan: “Sebaik-baik manusia adalah yang terbaik budi pekertinya dan yang paling bermanfaat bagi manusia lainnya.”
Apakah kamu mau menjadi seorang manusia terbaik di dalam hidup? Kalau iya, coba ingat baik-baik quotes mutiara tentang kehidupan dalam bahasa Arab ini. Usahakan untuk selalu melakukan kebaikan dengan penuh ketulusan dan seikhlas mungkin. Maka kamu akan menjadi manusia terbaik.
10. Melihat Aib
Idzaa kunta fii kulli al umuuri mu’aatiban. Shodiiquka lam talqo alladzii laa tu’aatibuhu.
Terjemahan: “Kalau kau selalu melihat aib pada diri sahabatmu. Maka kau tak akan menemui seorang sahabat pun yang tak memiliki aib.”
Ketika memiliki sahabat, jangan berusaha mencari keburukannya. Karena bukankah kamu sendiri juga bukan manusia sempurna yang tak memiliki kekurangan? Daripada hanya mencari kekurangannya, kenapa tidak saling menerima dan melengkapi saja? Bukankah kalau begitu hidupmu jadi lebih menyenangkan?
Baca juga: Kata-Kata Mutiara Kehidupan dan Pembinaan Diri demi Menjadi Insan Lebih Baik
11. Ilmu Tak Berguna
Al ilmu bilaa ‘amalin kasyajari bila tsamarin.
Terjemahan: “Ilmu yang tidak diamalkan itu sama saja seperti pohon yang tidak berbuah.”
Kalimat ini cocok untukmu yang sedang mencari kata-kata mutiara tentang ilmu kehidupan dalam bahasa Arab. Ketika kamu memiliki sebuah ilmu, cobalah untuk mengajarkannya pada orang lain meskipun hanya sedikit. Kalau tidak, ilmumu sama seperti pohon yang tidak berbuah, tidak bermanfaat dan bahkan sama seperti mati.
12. Teruslah Belajar
Man lam yadzuq dzulla at ta’alumu saa’atan. Tajarro’a dzulla al jahli thula hayaatihi.
Terjemahan: “Barangsiapa belum merasakan susahnya menuntut ilmu barang sejenak, ia akan merasakan hinanya kebodohan seumur hidupnya.”
Mencari ilmu itu memang tak mudah, apalagi terkadang ada saja hambatan yang menghalangi di depan mata. Namun, kalau tidak mau bersusah payah menuntut ilmu, kamu sendiri yang akan rugi seumur hidup.
13. Teman Duduk Terbaik
Khoiru jaliisin fii az zamaani kitaabun.
Terjemahan: “Sebaik-baik teman duduk pada setiap waktu adalah buku.”
Kutipan tentang kehidupan dalam bahasa Arab yang satu ini pas sekali digunakan kalau kamu adalah seorang kutu buku. Kutipan ini menunjukkan bahwa sebuah buku saja sudah cukup untuk membuatmu bahagia.
14. Bersungguh-Sungguh
Man jadda wajada.
Terjemahan: “Bahwa barang siapa yang bersungguh-sungguh, nantinya akan meraih kesuksesan.”
Kamu mungkin sudah pernah mendengar quote tentang kehidupan dalam bahasa Arab ini. Jika kamu memiliki sesuatu yang ingin kamu dapatkan atau capai, berusahalah sekuat mungkin dan jangan lupa berdoa.
15. Buah Kesabaran
Man shobaro dzhofiro.
Terjemahan: “Barang siapa yang bersabar, maka ia akan beruntung.”
Kata-kata mutiara islami tentang kehidupan dalam bahasa arab ini bisa mengingatkanmu bahwa kesabaran itu memang berat dan tak mudah. Namun, apabila berhasil mengatasinya, kamu akan mendapatkan buah yang sangat manis dan menyenangkan.
Baca juga: Kumpulan Ucapan Selamat Ulang Tahun untuk Ibu yang Menyentuh Hati
16. Perhatikanlah
Jarib wa laahidzh takun a’arifan.
Terjemahan: “Coba dan perhatikan segala sesuatu, niscaya kau akan jadi orang yang lebih mengetahui.”
Pengetahuan adalah hal yang penting di dunia ini. Dengan memiliki pengetahuan, hidup ini akan lebih mudah dihadapi, sama seperti yang disebutkan oleh kutipan ini. Apakah kamu setuju?
17. Akal dan Badan Sehat
Al aqlus salim fiel jismis salim.
Terjemahan: “Akal yang sehat terletak pada badan yang sehat.”
Kata-kata mutiara tentang kehidupan dalam bahasa Arab yang bisa dijadikan caption ini penting sekali bagi setiap manusia. Kutipan ini mengingatkanmu untuk menyeimbangkan pikiran dan tubuhmu. Caranya adalah dengan banyak belajar sekaligus berolahraga agar sehat.
18. Kebenaran
Qulil haqqo walau kaana murrun.
Terjemahan: “Katakanlah kebenaran itu walaupun pahit.”
Kutipan ini memang mudah diucapkan, tapi apakah kamu bisa menerima segala kejujuran yang menyakitkan? Ataukah kamu lebih memilih untuk tidak mengetahui yang sebenarnya?
19. Akal Sempurna
Idza tammal aqlu qollal kala.
Terjemahan: “Bila akal seseorang telah sempurna, maka sedikitlah bicaranya.”
Kamu mungkin pernah mendengar pepatah, tong kosong berbunyi nyaring. Bahwa orang yang otaknya kosong biasanya akan banyak berbicara untuk menutupi kekosongannya itu, begitu pula yang disampaikan dalam kutipan ini.
20. Bersatulah
Al ittihadu asasun najaah.
Terjemahan: “Persatuan adalah pangkal keberhasilan.”
Ada beragam cara untuk meraih sebuah kesuksesan, salah satunya diungkapkan dalam kata-kata mutiara tentang kehidupan dalam bahasa Arab yang menekankan pentingnya persatuan ini. Karena bagaimanapun juga, perpecahan tak akan pernah memberikan hasil yang baik, bukan?
Baca juga: Ucapan Belasungkawa Islam yang Menyentuh Hati
21. Bermain Ular
Man laa ‘aba al tsu’baani fii kafihi. Haihaata an yaslama min las’atihi.
Terjemahan: “Barangsiapa memainkan ular di telapak tangannya, tidak mungkin untuk selamat dari gigitannya.”
Kutipan yang satu ini cocok digunakan untuk pegangan hidupmu dan juga sahabat. Maksudnya adalah ketika kamu berniat melakukan sesuatu yang berbahaya, persiapkan diri bahwa akan selalu ada risiko terburuk dari pilihan yang kamu buat.
22. Waktu seperti Pedang
Al waqtu kaa assaifi fa in lam taqto’hu qotho’aka.
Terjemahan: “Waktu itu seperti pedang. Jika kau tidak menggunakannya untuk memotong, ialah yang akan memotongmu.”
Waktu adalah hal yang berharga sekaligus berbahaya bagi setiap umat manusia. Bahkan, berdasarkan kutipan ini, kalau kamu tidak berhati-hati saat menggunakannya, maka kamu akan terluka karenanya. Oleh karena itu, ketika memiliki waktu luang, cobalah untuk memanfaatkannya dengan melakukan hal-hal yang berguna.
23. Sebelum Umur Berkurang
Wa ightanim ‘umroka ibbaana as shibaa. Fa huwa in zaada ma’a as syaibi naqosh.
Terjemahan: “Pergunakanlah waktumu sejak usia dini. Karena ketika usia beranjak senja dengan bertambahnya uban, umur pun berkurang.”
Kata-kata mutiara tentang kehidupan dalam bahasa Arab ini mungkin akan menohok mereka yang suka menyia-nyiakan waktu. Mumpung kamu masih muda, cobalah untuk lebih banyak mempelajari segala sesuatu. Sebelum waktumu habis dan penyesalanmu datang belakangan.
24. Memperbaiki Diri
Ashlih nafsaka yashluh laka an naasu.
Terjemahan: “Perbaikilah dirimu sendiri, niscaya orang lain akan baik padamu.”
Sebagai seorang muslim, sudah sepatutnya kita berusaha untuk selalu berubah menjadi insan yang lebih baik, entah apa pun alasannya. Nah, kutipan ini bisa kamu gunakan sebagai pengingat atau bahan update status di akun media sosialmu.
25. Jangan Malas
Ijhad walaa taksal wa laa takun ghoofilan fa nadaamatu al ‘uqbaa liman yatakaasal.
Terjemahan: “Bersungguh-sungguhlah dan jangan bermalas-malasan. Jangan pula lengah, karena penyesalan itu datang bagi orang yang bermalas-malasan.”
Ketika kamu ingin mendapatkan sesuatu, tentunya harus berusaha dengan sungguh-sungguh dan jangan malas sehingga tak akan ada penyesalan nantinya. Kurang lebih sama seperti arti kutipan yang satu ini, jangan sampai kamu merasa menyesal karena tidak berusaha sepenuh hati.
Baca juga: Kata-Kata Mutiara tentang Doa dan Harapan yang Menyentuh Hati
Sudah Puas Membaca Kata-Kata Mutiara tentang Kehidupan dalam Bahasa Arab Ini?
Apakah kamu menemukan kata-kata mutiara tentang kehidupan dalam bahasa Arab yang pas dengan situasimu sekarang? Adakah yang ingin kamu gunakan sebagai pengingat melalui update status di akun media sosialmu? Agar lebih memudahkan dan bisa menjadi penyemangat untuk orang lain juga, jangan lupa untuk menyertakan terjemahannya juga, ya?
Jika masih mencari kutipan lain yang bisa dijadikan penyemangat, cek artikel-artikel di PosKata.com. Kamu bisa mendapatkan beberapa kutipan yang sesuai dengan situasi yang tengah kamu alami saat ini, baik bahagia, sedih, kecewa, atau marah.