Sedang mencari kata-kata lucu bahasa Jawa dan artinya yang tidak hanya sekadar menghibur, tapi juga bisa diambil pelajarannya? Kalau iya, nggak usah bingung nyari ke mana-mana lagi karena kamu bisa menemukannya di sini. Yuk, dicek!
Ada banyak cara yang bisa kamu lakukan untuk menaikkan mood-mu yang sedang hancur. Salah satunya adalah dengan membaca kata-kata lucu bahasa Jawa dan artinya yang penuh makna ini.
Meskipun lucu, tapi kamu juga tetap bisa memetik pelajaran dari kutipan ini, lho. Kalau pas di hati, mau kamu jadikan status di media sosial atau caption IG juga boleh. Siapa tahu justru bisa menghibur yang lainnya juga.
Terus, seperti apa kira-kira kutipan berisi kata-kata lucu bahasa Jawa dan artinya yang dapat kamu temukan di artikel ini? Nggak usah kebanyakan basa-basi lagi, mending langsung kamu simak selengkapnya di bawah ini, ya!
1. Pikirkan Baik-Baik Sebelum Bicara
Nek ngomong ojo dhuwur-dhuwur. Ngko lambemu kesampluk pesawat.
Terjemahan: “Kalau berbicara jangan tinggi-tinggi, nanti mulutmu tersambar pesawat.”
Kamu punya teman yang sering menyombongkan dirinya sendiri, padahal kenyataannya sama sekali berbeda dengan apa yang dikatakannya? Kalau iya, kamu bisa menggunakan kata-kata lucu bahasa Jawa dan artinya ini sebagai sindirian untuknya.
2. Jangan Terlalu Serius
“Ora usah sepaneng, mending digawe seneng-seneng.
Terjemahan:”Tak usah dibawa terlalu serius, lebih baik dibuat senang-senang.”
Mencari quotes bahasa Jawa bijak singkat yang bisa kamu jadikan caption IG? Mungkin kutipan di ataslah yang kamu cari.
3. Sebuah Renungan
Sing ngaji wae ora dijamin mlebu surgo, lah sing ora ngaji? Ojo ngimpi!
Terjemahan: “Yang ngaji aja tidak dijamin masuk surga, lah yang enggak ngaji? Jangan mimpi!”
Setiap orang yang beriman tentu berharap bisa masuk surga setelah meninggal nanti. Kalau kamu menginginkan hal yang sama, maka rajinlah beribadah. Karena yang rajin beribadah saja belum tentu bisa masuk surga, apalagi yang tidak.
4. Banyak Cobaan
Jenenge urip mesti akeh cobaan, yen akeh saweran kui jenenge dangdutan.
Terjemahan: “Namanya hidup pasti banyak cobaan, kalau banyak saweran itu namanya dangdutan.”
Setiap orang yang masih hidup tentu akan selalu dihadapkan dengan cobaan. Maka dari itu, janganlah sering mengeluh dan hadapilah. Di setiap cobaan yang kamu hadapi pasti akan ada hikmahnya.
5. Hebat Sekali
Wong jowo kui jos, bensin dadi bengsin, coklat dadi soklat, sayur dadi jangan, mobil dadi montor, utang dadi lali.
Terjemahan: “Orang jawa itu hebat, bensin jadi bengsin, coklat jadi soklat, sayur jadi jangan, mobil jadi montor, hutang jadi lupa.”
Kata-kata bahasa Jawa yang lucu yang menggelitik ini juga bisa kamu jadikan sindiran untuk teman yang suka berhutang tapi lupa membayar. Semoga dia secepatnya disadarkan untuk segera membayar hutangnya padamu.
Baca juga: Kata-Kata Pemantik Semangat untuk Bangkit dari Kegagalan dan Keterpurukan
6. Kalah Sama Truk
Truk wae nduwe gandengan, mosok koe ra nduwe gandengan?
Terjemahan: “Truk aja punya gandengan, masa kamu enggak punya gandengan?”
Buat yang sedang jomblo mungkin agak tersentil saat membaca quote bahasa Jawa lucu dan artinya ini. Tapi, nggak usah terlalu dimasukkan ke hati. Kalau waktunya sudah tepat nanti, kamu pasti akan bertemu dengan belahan hatimu.
7. Dapat Jatah
Sakjane aku iki entuk jatah rabi ora, sih?
Terjemahan:”Sebenarnya aku ini mendapatkan jatah menikah atau tidak, sih?”
Meski lucu, tapi kutipan bahasa Jawa yang satu ini terdengar agak ngenes juga, ya? Apakah kamu pernah berpikiran seperti ini juga? Kalau iya. Sembari menanti, kamu bisa memantaskan diri.
8. Seperti Hujan
Udane awet, koyo lambemu nek ngomel gak leren-leren
Terjemahan: “Hujannya awet nggak reda-reda, seperti mulutmu kalau sedang ngomel tidak pernah berhenti”
Sedang jengkel karena kekasihmu mengomel terus-terusan dan nggak berhenti? Kalau iya, mungkin kamu bisa menyindirnya menggunakan kata-kata lucu bahasa Jawa yang agak kasar ini. Itu pun kalau kamu berani, sih.
9. Jika Butuh Saja
Konco kok moro nek butuh tok. Rumangsamu aku pom bensin?!
Terjemahan: “Temen kok datang pas butuh aja, Memangnya aku pom bensin?!”
Rasanya nyesek banget nggak, sih, kalau kamu punya teman seperti yang tertulis dalam kutipan di atas. Kalau lagi butuh aja datang ke kamu. Akan tetapi kalau lagi senang, kamu dilupakan.
10. Dunia Ini Keras
Jarene jodho kui rak bakal ning ngendi-ngendi. Sepurane bro, dunyo iki keras. Telat lamaran, kowe kudu siap dadi tamu undangan.
Terjemahan: “Katanya jodoh itu tidak akan ke mana-mana. Tapi maaf nih, Bro, dunia ini keras. Telat melamar, kamu harus siap jadi tamu undangan. ”
Setiap wanita tentu mendambakan hubungan yang memiliki tujuan jelas. Kalau cuma main-main, ya, buat apa? Maka dari itu, kalau kamu benar-benar seorang pria yang gentle dan sudah siap untuk berumah tangga, maka segera lamarlah kekasihmu biar tidak diambil orang.
Baca juga: Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Korea Beserta Artinya untuk Orang Terdekat
11. Ternyata Begitu
Waktu kui duit. Yen kancamu mbok jak dolan raono wektu, berarti wonge lagi ra nduwe duit.
Terjemahan: “Waktu adalah uang. Kalau temanmu tidak ada waktu untuk diajak jalan, artinya ia sedang tidak punya uang.”
Kamu mungkin pernah mengajak teman untuk pergi, tapi jawabannya masih sibuk atau tidak ada waktu. Ya, itu bisa jadi memang keadaan yang sebenarnya. Akan tetapi, ada juga yang memberikan alasan tersebut karena sebenarnya sedang tidak punya uang. Maka dari itu kalau ngajak temen keluar, sekali-kali kamu traktir, dong.
12. Perihal Iri
Dadi koe ngiri karo aku? Yo wis aku ngalah, aku tak nganan.
Terjemahan: “Jadi, kamu iri sama aku? Ya, sudah aku mengalah saja, aku pergi ke kanan.”
Kata-kata lucu bahasa Jawa dan artinya ini merupakan sebuah plesetan. Dalam bahasa Jawa, ngiri bisa diartikan sebagai ke kiri atau bisa juga berarti iri pada orang lain.
13. Yang Paling Menyedihkan
Dosa sing paling ngenes yaiku dosambat ora duwe duit.
Terjemahan: “Dosa yang paling menyedihkan itu adalah mengeluh tidak punya uang.”
Kamu setuju nggak dengan quotes lucu bahasa Jawa yang satu ini? Kutipan ini juga merupakan plesetan dan memang lebih mengena kalau diucapkan dalam bahasa Jawa.
14. Biar Tidak Blong
Sesok tak tukoke cakram rem. Ben lambemu ora blong!
Terjemahan: “Besok aku beliin rem cakram. Biar mulutmu enggak blong.”
Kamu punya teman yang kalau ngomong asal ceplas-ceplos dan terkadang bikin sakit hati? Kalau iya, pas banget karena quote lucu bahasa Jawa dan artinya ini bisa kamu gunakan untuk menyindirnya.
15. Jangan Manis-Manis
Nek ngomong ojo manis-manis, mundak cangkeme dikrubuti semut.
Terjemahan: “Kalau bicara jangan terlalu manis-manis, nanti mulutnya dirubung semut.”
Quotes lucu bahasa Jawa dan artinya tersebut juga bisa digunakan untuk menyindir, lho. Khususnya untuk orang-orang yang biasanya suka mengumbar janji-janji manis, tapi tidak pernah menepatinya.
Baca juga: Numpang Curhat Lewat Kata-Kata Pura-Pura Bahagia yang Mewakili Isi Hati
16. Sudah Yakin
Aku ora butuh peta utowo GPS. Nek karo kowe, aku wes yakin kudu neng ngendi.
Terjemahan: “Aku enggak butuh peta atau GPS. Kalau sama kamu, aku udah yakin harus ke mana.”
Mencari kata-kata lucu bahasa Jawa dan artinya yang bisa dijadikan bahan gombalan? Jika iya, mungkin kutipan di ataslah yang kamu cari. Nggak butuh peta atau GPS, kalau sama doi pokoknya kamu sudah yakin dengan tujuanmu.
17. Sebut Saja Alumni
Ojo sebut aku mantan. Sebut wae aku alumni, sopo ngerti ngko iso reuni.
Terjemahan: “Jangan sebut aku mantan. Sebut saja aku alumni, siapa tahu nanti bisa reuni.”
Ada-ada saja kata-kata lucu bahasa Jawa yang bisa buat status FB maupun whatsapp ini, ya? Nggak mau disebut mantan dan lebih memilih dipanggil alumni karena masih berharap untuk balikan lagi.
18. Belinya Patungan
Foto DP kok karo pacare terus, opo mbiyen leh tuku HP urunan?
Terjemahan: “Foto DP kok sama pacarnya terus, apa dulu beli HP-nya patungan?”
Kamu nyari quote lucu dalam bahasa Jawa dan artinya yang bisa dijadikan status media sosial maupun caption IG? Kalau cocok, gunakan saja kata-kata tersebut.
19. Bikin Status
Mbok aku dijak lungo ning ngendi ngono lho, ben aku iso nggawe status OTW.
Terjemahan: “Ajak aku pergi ke mana gitu lho, biar aku bisa bikin status OTW.”
Di era digital ini, banyak orang yang sering memamerkan kehidupannya di media sosial. Termasuk salah satunya adalah dengan update status jika ingin pergi ke suatu tempat. Nah, sesekali kamu juga ingin diajak pergi, biar bisa update status mau liburan seperti yang lainnya.
20. Selalu Dikenang
Kui mantan opo pahlawan? Kok dikenang wae?
Terjemahan: “Itu mantan atau pahlawan? Kok kamu kenang terus?”
Kamu ingin menyadarkan temanmu yang gagal move on dengan cara yang sederhana dan tidak menyakiti hatinya? Mungkin, kamu bisa menggunakan kata-kata lucu bahasa Jawa tentang cinta dan artinya ini.
Baca juga: Kata-Kata Menahan Emosi agar Kamu Belajar Caranya Mengendalikan Kemarahan
21. Jadi Tamu Undangan
Jarene jodho kui gak ning ndi-ndi. Sepurane bro, dunyo iki keras. Telat lamaran, siap dadi tamu undangan.
Terjemahan: “Katanya jodoh itu tidak akan ke mana. Tapi maaf, nih, bro, dunia ini keras. Telat melamar, kamu harus siap jadi tamu undangan.”
Kutipan lucu bahasa Jawa ini sederhana, tapi menyentil sekali, ya? Buat cowok-cowok, kalau misalnya kamu sudah siap untuk melamar sang pujaan hati, ya disegerakan saja. Kamu pasti nggak mau, kan, udah lama menjaga hubungan, tapi doi nikahnya malah sama orang lain?
22. Rezeki yang Sedikit Lebih Banyak
Kula ngertos nek rejeki niku mung titipan. Tapi Gusti, mbok nek nitip kathah sekedhik.
Terjemahan: “Saya tahu kalau rejeki itu titipan. Tapi kalau nitip, agak banyakan dikit, dong, Tuhan.”
Kutipan bahasa Jawa dan artinya ini lucu sekali, ya? Apakah kamu pernah berpikiran atau berdoa kepada Tuhan yang isinya serupa dengan kutipan tersebut?
23. Merdeka
Merdeka iku yen Soekarno mbek Hatta baris rapi ning njero dompet. Yen sing baris Pattimura, berarti isih perjuangan.
Terjemahan: “Merdeka itu kalau Soekarno dan Hatta baris rapi di dalam dompet. Kalau yang baris Pattimura, berarti masih perjuangan.”
Kamu tentu paham benar apa yang dimaksud oleh kutipan di atas. Kalau uang yang ada di dompetmu bergambar Soekarno-Hatta atau 100 ribuan, berarti kamu masih aman karena bisa jajan enak dan jalan-jalan. Tapi kalau di dompet tinggal Pattimura alias seribuan, itu tandanya sudah akhir bulan dan kamu harus irit-irit.
24. Jangan Kaku
Dadi wong ojo kaku-kaku, ndak koyo kanebo garing.
Terjemahan: “Jadi orang jangan terlalu kaku, nanti seperti kanebo kering.”
Ketika bersosialisasi dengan orang lain, kamu memang sebaiknya bisa beradaptasi. Jangan kaku seperti kanebo kering yang apa-apa harus sesuai dengan keinginan dan pemikiranmu sendiri.
25. Menyapu Kenangan
Ayo piket bro, gawe nyapu kenangan karo masa lalu.
Terjemahan: “Ayo piket bro, untuk nyapu kenangan dan masa lalu.”
Quote bahasa Jawa terakhir yang bisa kamu temukan di PosKata adalah kata-kata lucu yang satu ini. Biasanya, jadwal piket di sekolah itu digunakan untuk mengatur siapa yang bertugas untuk menyapu kelas. Tapi, kalau yang satu ini ini diplesetkan untuk menyapu masa lalu dan kenangan.
Baca juga: Kata-Kata Bijak tentang Lelah Menjalani Kehidupan yang Membuatmu Termotivasi Kembali
Quotes Lucu Bahasa Jawa untuk Dijadikan Status di Media Sosial
Kamu tentunya sudah menyimak semua kutipan di atas, kan? Nah kira-kira, ada nggak di antara kata-kata tersebut yang mau kamu jadikan status di media sosial atau caption IG?
Selanjutnya, kalau kamu masih pengin membaca quotes serupa, mending cek saja artikel-artikel lainnya di KepoGaul. Pokoknya, kamu nggak bakal nyesel, deh!