Kumpulan Kata Cinta Bahasa Inggris Sedih yang Dapat Mewakili Isi Hatimu

1. Masih Ingin Bertahan

But, how do you say goodbye when your heart still wants to hold on?

Terjemahan: “Tapi, bagaimana kamu mengucapkan selamat tinggal saat hatimu masih ingin bertahan?”

Melepaskan seseorang yang kamu cintai memang tidaklah mudah. Namun, bagaimana lagi jika itu sudah takdirmu? Mau tidak mau, kamu harus melepaskan meski hatimu masih begitu berat untuk merelakannya.

2. Semudah Itukah?

Am i that easy to let go?

Terjemahan: “Apakah aku memang semudah itu untuk kamu lepaskan?”

Apakah kamu pernah merasakan kecewa sama seperti pada kata-kata sedih dalam bahasa Inggris dan artinya ini? Rasanya begitu menyesakkan ketika orang yang kamu cintai bisa melepasmu begitu saja, tanpa mau berjuang sedikitpun.

3. Mencintai Orang Lain

It’s hard watching someone you love, love someone else.

Terjemahan: “Rasanya sangat berat melihat seseorang yang kamu cintai, mencintai orang lain.”

Setiap orang pasti ingin dicintai balik oleh orang pujaan hatinya. Namun, kisah cinta tidak bisa selalu mulus. Terkadang, kamu pun malah harus melihat orang yang kamu cintai bersanding dengan orang lain.

4. Mengabaikan

I wish i had the power to ignore you like you ignore me.

Terjemahan: “Seandainya saja aku memiliki kekuatan untuk mengabaikanmu seperti yang kamu lakukan padaku.”

Diabaikan oleh orang yang kamu sayangi tentu saja menjengkelkan, bukan? Saking jengkelnya, kamu sebenarnya ingin membalas mengabaikannya. Namun, kamu tidak memiliki kekuatan untuk melakukannya.

5. Caranya untuk Berhenti

He taught me how to love, but not how to stop.

Terjemahan: “Dia mengajarkanku cara untuk mencintai, tapi tidak bagaimana caranya untuk berhenti.”

Quote cinta yang galau dan sedih dalam bahasa Inggris ini mungkin relatable untukmu. Si dia mengajarimu untuk jatuh cinta, tapi tidak mengajarimu untuk menghentikannya.

Baca juga: Kata-Kata Selamat Sore yang Puitis dan Bijak untuk Menghiasi Momen Senja

6. Tidak Berhenti

No matter how hard your heart is broken, the world doesn’t stop for your grief.

Terjemahan: “Tidak peduli seberapa hancurnya hatimu, dunia tidak berhenti untuk kesedihanmu.”

Kata-kata cinta sedih dalam bahasa Inggris ini bisa juga kamu jadikan status di media sosial atau caption IG. Meskipun hatimu hancur dan rasanya tidak sanggup menjalani kehidupan lagi, sayangnya hidupmu akan terus berjalan.

7. Tidak Pernah Kembali

All the memories come back, but he never does.

Terjemahan: “Semua kenangan kembali, tetapi ia tidak akan pernah.”

Kenangan yang kalian ciptakan bersama sering kali kembali dan mengusik pikiranmu. Sayangnya, si dia tidak akan pernah kembali padamu lagi.

8. Masih Mencintaimu

You broke my heart, but I still love you with all the pieces.

Terjemahan: “Kamu menghancurkan hatiku, tapi aku masih mencintaimu dengan semua kepingan itu.”

Quotes cinta sedih bahasa Inggris dan terjemahannya ini nggak kalah nyesek dari yang sebelumnya, kan? Meski hatimu telah hancur, tapi kamu masih begitu mencintainya.

9. Saling Membenci

We used to trust each other. But, now we hate each other.

Terjemahan: “Kita dulu saling percaya satu sama lain. Namun sekarang, kita saling membenci.”

Hubungan cinta yang kandas sering kali berakhir seperti apa yang tertulis dalam kutipan di atas. Pada awalnya, kalian saling percaya satu sama lain. Namun akhirnya, kalian saling membenci.

10. Tidak Akan Kembali

I will not cry anymore. Because I know how many times I cry, you are not going to come back.

Terjemahan: “Aku tidak akan menangis lagi. Karena kutahu seberapa pun banyak aku menangis, kamu tidak akan kembali.”

Kata-kata sedih cinta dalam bahasa Inggris ini patut untuk dijadikan renungan. Tangisan memang tidak akan membawa kembali seseorang yang telah pergi darimu. Namun, kalau itu membuat perasaanmu sedikit lega, maka tak apa menangislah.

Baca juga: Kata Kata Hidup Sendiri untuk Menguatkan Jiwa yang Mandiri

11. Mencoba Bertahan

You lose yourself trying to hold on to someone who doesn’t care about losing you. Tablo

Terjemahan: “Kamu kehilangan dirimu sendiri karena mencoba bertahan dengan seseorang yang bahkan tidak peduli jika kehilanganmu.”

Kalau berada di posisi seperti kata-kata cinta sedih bahasa Inggris dan terjemahannya di atas, ada baiknya kamu memikirkan ulang hubunganmu dengan kekasih. Bertahan dengan seseorang yang bahkan tidak memedulikanmu hanya akan menyakiti dirimu sendiri. Kamu berhak untuk bahagia.

12. Tak Bisa Sembuhkan Sakit Hati

My heart is broken down to my core. It’s not what I wanted, I don’t know what I want anymore. I’m afraid that bandaids are no good for heartache. Keshi, Bandaids

Terjemahan: “Hatiku benar-benar hancur. Ini bukanlah yang kuharapkan, aku tidak tahu lagi apa yang kuinginkan. Plester luka tidak akan bisa menyembuhkan sakit hati ini.”

Jika dikhianati oleh seseorang yang sangat dicintai, kamu tentu akan merasakan hancur, kan? Semuanya telah kamu berikan, tapi ia malah menyalahgunakannya. Kamu pun tidak tahu apakah luka hatimu yang teramat dalam itu bisa sembuh atau tidak.

13. Kenapa?

But if you love me, why would you leave me? Kodaline, All I Want

Terjemahan: “Namun kalau kamu memang mencintaiku, kenapa kamu meninggalkanku?”

Kamu tentu akan sangat berbunga-bunga ketika mendengar kalimat “aku mencintaimu” dari mulut kekasihmu. Akan tetapi, kalau pada akhirnya ia malah meninggalkanmu, maka ceritanya akan menjadi berbeda.

14. Kembalilah

I know you’re somewhere out there, somewhere far away. I want you back, I want you back. Bruno Mars, Talking to the Moon

Terjemahan: “Aku tahu kamu ada di luar sana, di suatu tempat yang sangat jauh. Aku ingin kamu kembali, aku ingin kamu kembali.”

Penyesalan memang selalu datang belakangan. Setelah kehilangan seseorang yang tulus mencintaimu, kamu akhirnya menyadari betapa pentingnya ia bagi hidupmu. Kamu pun ingin ia kembali bersamamu, tepat seperti kata-kata cinta bahasa Inggris yang diambil dari lirik lagu Bruno Mars di atas.

15. Tidak Menyangka

I gave you my heart, I just didn’t expect to get it back in pieces.

Terjemahan: “Aku memberimu hatiku, hanya saja aku tidak menyangka akan mendapatkannya kembali dalam bentuk kepingan-kepingan.”

Berharap bahwa cintamu akan berbalas tentu saja wajar, kan? Akan tetapi, tidak semua orang bisa seberuntung itu. Cinta memang tidak bisa dipaksakan, maka kamu harus siap dengan segala konsekuensinya.

Baca juga: Kumpulan Kata-Kata tentang Alam dan Cinta yang Keren

16. Semakin Membuatku Hancur

I thought you were healing me. But no, you just broke me even more.

Terjemahan: “Kupikir kamu menyembuhkanku. Tapi tidak, kamu malah semakin membuatku hancur.”

Jangan pernah kamu menjadikan sesorang sebagai pelarian. Kamu mungkin berpikir bahwa semuanya akan menjadi lebih mudah dengan orang baru. Namun, kenyataannya bisa saja berbeda, contohnya seperti quotes cinta sedih bahasa Inggris tersebut.

17. Bukan Cinderella

What happens when he is your prince charming, but you are not his Cinderella?

Terjemahan: “Apa yang akan terjadi jika ia adalah pangeran tampan yang kamu idamkan, tapi kamu bukan Cinderella-nya?”

Kamu mungkin sudah paham makna dari kata-kata cinta bahasa Inggris sederhana yang sedih ini. Mencintai seseorang yang bukan takdirmu memang rasanya akan menyakitkan. Namun, kamu jangan putus asa karena tentu saja akan ada “pangeran” lain di luar sana yang cocok untukmu.

18. Sebuah Alasan

The reason why I don’t talk to you anymore is because I keep telling myself that if you wanted to speak to me, you would.

Terjemahan: “Alasan mengapa aku tidak lagi berbicara kepadamu adalah karena aku terus mengatakan pada diriku sendiri kalau kamu ingin bicara padaku, kamu akan menghubungiku.”

Apakah kamu pernah mengalami situasi sama seperti kata-kata sedih cinta dalam bahasa Inggris di atas? Kamu lost contact dengan seseorang yang kamu cintai karena kamu berhenti menghubungi duluan dan ia tidak ada niat untuk menghubungimu. Sungguh miris sekali.

19. Berduka

One of the hardest things you will ever have to do is to grieve the loss of a person who still alive.

Terjemahan: “Salah satu hal yang paling sulit untuk dilakukan adalah berduka karena kehilangan seseorang yang masih hidup.”

Meskipun singkat, tapi kata-kata cinta dalam bahasa Inggris ini sedih sekali, kan? Kehilangan seseorang memang bisa membuatmu hancur. Terlebih lagi, ketika kamu masih bisa melihatnya, tapi tak akan pernah bisa menjangkaunya lagi.

20. Tak Bisa Mengembalikanmu

A million words would not bring you back, I know because I tried. Neither would a million tears, I know because I cried.

Terjemahan: “Sejuta kata tidak akan bisa membawamu kembali, kutahu karena aku telah mencobanya. Begitu juga dengan sejuta air mata, kutahu karena aku sudah menangis.”

Merasa sangat sedih karena ditinggal seseorang yang kamu cintai untuk selama-lamanya sangatlah wajar. Namun, kamu juga harus belajar untuk mengikhlaskannya. Karena meskipun kamu berusaha dengan keras, ia tidak akan pernah bisa kembali.

Baca juga: Kumpulan Kata-Kata Romantis Bahasa Inggris dalam Film yang Mewakili Perasaan

21. Masih Mencintainya

It’s amazing how someone can break your heart and you can still love them with all the little pieces. Ella Harper

Terjemahan: “Sungguh mengagumkan bagaimana seseorang bisa menghancurkan hatimu dan kamu masih bisa mencintainya dengan kepingan-kepingan hatimu.”

Kalau sudah menyangkut masalah hati, kamu bisa saja terlihat begitu bodoh. Meski sudah tersakiti berulang kali, kamu masih saja mencintai orang tersebut dengan cintamu yang tersisa.

22. Pergi Begitu Saja

You made me feel that you really liked me. And then you just left, just like it was nothing.

Terjemahan: “Kamu membuatku merasa bahwa kamu benar-benar menyukaiku. Namun kemudian kamu pergi begitu saja seperti tidak ada apa-apa.”

Apakah kamu pernah mengalami hal seperti yang tertulis pada kata-kata galau bahasa Inggris dan artinya tersebut? Rasanya tentu sangat menyedihkan. Orang itu membuatmu merasa begitu istimewa, tapi kemudian meninggalkanmu begitu saja tanpa penjelasan apa pun.

23. Trauma

I’m so scared to get close to anyone. Because everyone who promised would stay, they turned their back and walked away in the end.

Terjemahan: “Aku sangat takut dekat lagi dengan seseorang. Karena orang-orang yang berjanji akan tinggal, mereka pada akhirnya berbalik dan pergi begitu saja.”

Kalau tidak bisa menepati janji, maka sebaiknya kamu tak pernah menjanjikan apa pun. Bagimu mungkin efeknya biasa saja, tapi tidak bagi orang yang kamu beri janji.

24. Kesalahan Terbesar

My mistake was making you a priority when i was just your second choice.

Terjemahan: “Kesalahanku adalah memprioritaskanmu padahal aku hanyalah pilihan kedua.”

Ketika benar-benar mencintai seseorang, kebahagiannya akan menjadi prioritasmu. Kalau kamu juga jadi prioritasnya, maka tidak akan menjadi masalah. Namun, ketika ia menjadi prioritasmu dan kamu bukanlah prioritasnya, tentu rasanya akan sangat menyesakkan. Tepat seperti kata-kata cinta bahasa Inggris dan terjemahannya tersebut.

25. Orang Asing

Not friends, not enemies. Just strangers with memories. Frank Ocean

Terjemahan: “Bukan teman, buka pula musuh. Hanya orang asing dengan banyak kenangan.”

Ketika menjalin hubungan, kamu dan kekasih mungkin akan selalu berbagi, entah itu cerita manis atau sedih. Akan tetapi, ketika jalinan cinta itu berakhir, kalian akan kembali menjadi orang asing lagi. Bedanya, kalian mempunyai kenangan mengenai satu sama lain.

Baca juga: Kumpulan Kata-Kata Cinta Bertepuk Sebelah Tangan yang Bikin Ngenes

Ungkapkan Perasaan Lewat Kata-Kata Cinta Sedih Bahasa Inggris Ini

Itulah tadi 25 quotes cinta sedih yang bisa kamu simak di PosKata. Gimana, nih? Adakah di antara quote cinta sedih tersebut yang mewakili isi hatimu? Semoga saja ada.

Nah, kalau masih mau mencari kutipan yang menggambarkan perasaanmu, langsung saja cek artikel PosKata lainnya, ya! Ada banyak sekali artikel menarik yang sayang banget jika dilewatkan.