Kumpulan Kata Mutiara Bahasa Jawa Lucu tentang Kehidupan yang Menggelitik

1. Tidak Punya Media Sosial

Donga iku rak usah digawe status, Gusti Allah rak nduwe media sosial.

Terjemahan: “Berdoa itu tidak perlu dijadikan status, Tuhan tidak punya media sosial.”

Kalau ingin berdoa, memang seharusnya kamu tujukan langsung kepada Tuhan. Tidak perlu mengumbar-ngumbarnya lewat media sosial.

2. Terlalu Bekerja Keras

Wong liyo: kerjo, kerjo, kerjo, dolan. Aku: kerjo, kerjo, kerjo, tipes.

Terjemahan: “Orang lain: kerja, kerja, kerja, liburan. Aku: kerja, kerja, kerja, tipes.”

Meski lucu, quote mutiara bahasa Jawa ini ngenes juga, ya? Karena terlalu bekerja keras, kamu tidak bisa menikmati liburan, tetapi malah sakit.

3. Duluan Saja

Bahagia o ndisik rapopo, aku tak mburi-mburi, soale bahagiaku banter.

Terjemahan: “Bahagialah dulu tidak apa-apa, aku belakangan saja. Bahagiaku kencang soalnya.”

Kalau mencari kutipan lucu untuk dijadikan status di media sosial, kamu bisa menggunakan kata-kata di atas. Porsi bahagia masing-masing orang tentu saja berbeda, kamu bersabar saja menunggu giliran.

4. Harus Fleksibel

Dadi wong ojo kaku-kaku, ndak koyo kanebo garing.

Terjemahan: “Jadi orang jangan terlalu kaku, nanti seperti kanebo kering.”

Dalam bergaul, kita memang harus fleksibel. Jangan terlalu kaku dan ngeyel nanti seperti kanebo kering, tepat seperti kata sindiran bahasa Jawa dan artinya tersebut.

5. Membaca Hati

Aku mung iso maca buku, durung iso maca atimu.

Terjemahan: “Aku hanya bisa membaca buku, belum bisa membaca hatimu.”

Kutipan lucu bahasa Jawa tersebut agak galau, ya? Tapi kalau misalnya relatable, kamu bisa menggunakannya untuk mencurahkan perasaan hatimu.

Baca juga: Kata-Kata dari Bahasa Sunda yang Lucu Pisan dan Dapat Menghibur Teman-Temanmu

6. Bukan Pom Bensin

Konco, kok, moro nek butuh tok. Rumangsamu aku pom bensin?

Terjemahan: “Teman, kok, kalau datang hanya pas butuh saja. Menurutmu aku ini pom bensin apa?”

Merasakan seperti apa yang tertulis dalam kata mutiara bahasa Jawa lucu di atas memang menjengkelkan sekali, kan? Kalau pas senang tidak ingat, tapi kalau sedih datangnya ke kamu.

7. Bukan Es Teh

Nanging tresno iki udu es teh plastikan sing mbok cantelke terus kok tinggal ngono wae.

Terjemahan: “Namun, cinta ini bukanlah es teh dalam plastik yang kamu cantelkan begitu saja lalu ditinggal.”

Memang benar apa yang tertulis dalam kata-kata tersebut. Perasaan yang kamu punya nyata dan bukan seperti es teh dalam plastik yang bisa ditinggalkan begitu saja.

8. Uang di Dompet

Merdeka iku yen Soekarno mbe Hatta baris rapi ning njero dompet. Yen sing baris Pattimura, berarti isih perjuangan.

Terjemahan: “Merdeka itu kalau Soekarno dan Hatta baris rapi di dalam dompet. Kalau yang baris Pattimura, berarti masih perjuangan.”

Apakah quote mutiara bahasa Jawa lucu ini relatable buatmu? Kalau iya, bisa juga kamu gunakan sebagai status Whatsapp atau media sosial lain.

9. Berjuang Sewajarnya

Berjuang yo berjuang, ning yo sewajare. Ojo nemen-nemen. Akeh wong dadi edan mergo sing diperjuangke ora nduwe ati.

Terjemahan: “Berjuang, ya, berjuang, tapi sewajarnya saja. Jangan keterlaluan. Banyak orang jadi gila karena yang mereka perjuangkan tidak punya hati.

Lewat kutipan di atas, kamu bisa memetika sebuah pelajaran berharga. Kamu tentu saja boleh berjuang untuk orang yang kamu cintai. Namun jangan sampai bertindak di luar batas dan bodoh, apalagi jika yang kamu perjuangkan tidak melihat usahamu sama sekali.

10. Anak Pendekar

Dolan dewe, mangan dewe, nongkrong dewe. Yo ngeneki kisah anak pendekar.

Terjemahan: “Jalan-jalan sendirian, makan sendirian, nongkrong sendirian. Ya beginilah anak pendekar.”

Sepertinya quotes mutara lucu bahasa Jawa ini cocok untuk kamu para jomblo. Sama seperti pendekar, ke sana ke mari kamu melakukan apa pun sendirian.

Baca juga: Kata-Kata Mutiara Bijak Para Ahli Filsafat sebagai Tuntunan Menjalani Kehidupan

11. Bukan Orang

Wong nek diapiki mesti bakal mbales ngapiki. Nek wes diapiki tapi malah nglarani mungkin duduk wong.

Terjemahan: “Jika seseorang diperlakukan dengan baik, pasti ia akan membalas dengan melakukan hal yang sama. Tapi, kalau sudah diperlakukan dengan baik malah menyakiti, mungkin itu bukan orang.”

Apakah kamu pernah berbuat baik kepada seseorang, tapi ia malah menyakitimu? Kalau iya, kamu mungkin bisa menumpahkan kekesalanmu menggunakan kutipan bahasa Jawa yang lucu ini di media sosial. Siapa tahu, orangnya peka dan kemudian mau berubah.

12. Jangan Keterlaluan

Guyon ki ojo kelewatan. Nek kelewatan engko mutere kadohan.

Terjemahan: “Kalau bercanda itu jangan kelewatan. Kalau kelewatan, nanti kamu putar baliknya jadi jauh.”

Ketika sedang bercanda dengan teman-temanmu, kamu tidak boleh terlalu kelewatan. Meskipun hanya bercandaan, ucapanmu bisa saja menyinggung perasaan orang tersebut. Daripada nanti malah jadi runyam, lebih baik kalau bercanda memang tidak keluar batas.

13. Ditabrak Pesawat

Nek ngomong ojo dhuwur-dhuwur. Ngko lambemu kesampluk pesawat.

Terjemahan: “Kalau ngomong jangan tinggi-tinggi, nanti mulutmu tertabrak pesawat.”

Lewat kata-kata mutiara bahasa Jawa lucu tentang kehidupan ini, kamu diingatkan untuk tetap rendah hati dan tidak sombong. Kalau terus-terusan menyombongkan diri sendiri, tidak mustahil suatu saat malah akan membuatmu malu karena yang kamu omongkan tidak sesuai dengan kenyataan.

14. Tidak Perlu Pusing-Pusing

Ora usah mikir omongane wong liyo, wong liyo wae nek ngomong yo ora mikir.

Terjemahan: “Tidak perlu terlalu memikirkan omongan orang lain, orang lain kalau ngomong juga tidak berpikir terlebih dahulu.”

Quotes mutiara bahasa Jawa yang bisa kamu jadikan status di FB atau Facebook ini memang ada benarnya juga. Kamu setidaknya harus belajar untuk cuek dan tidak usah terlalu memusingkan perkataan orang lain. Karena ketika berbicara padamu, mereka saja tidak memikirkan perasaanmu.

15. Hebat Sekali

Wong jowo kui jos, bensin dadi bengsin, coklat dadi soklat, mobil dadi montor, nek utang dadi lali.

Terjemahan: “Orang Jawa itu hebat, bensin jadinya bengsing, coklat jadinya soklat, mobil jadinya montor, kalau hutang jadinya lupa.”

Mau nyindir temanmu yang pinjam uang tapi tidak kunjung mengembalikannya? Kalau iya, pakai saja kata-kata mutiara bahasa Jawa lucu yang bikin ngakak ini. Meskipun terlihat seperti bercandaan, tapi nyatanya tepat sasaran.

Baca juga: Kumpulan Kata-Kata Bijak Lucu Singkat yang Mengena di Hati

16. Tak Punya Hati

Uripmu koyo wit gedhang duwe jantung tapi ora duwe ati.

Terjemahan: “Hidupmu seperti pohon pisang, punya jantung tapi tidak punya hati.”

Jengkel kepada seseorang karena terlalu sering menyakitimu? Sindir saja menggunakan kutipan di atas. Semoga saja dia merasa, ya!

17. Tak Pernah Mau Salah

Kowe ki uwong opo kalkulator, kok ora tau gelem salah!

Terjemahan: “Kamu itu orang apa kalkulator, kok tidak pernah mau salah!”

Setiap orang pasti tidak pernah luput dari kesalahan. Kalau ada orang yang salah tapi tetap ngeyel, coba sindir saja pakai quote mutiara bahasa Jawa lucu singkat di atas.

18. Bagaikan Keripik Singkong

Tresno iku kadang koyo criping telo. Iso ajur nek ora ngati-ati le nggowo.

Terjemahan: “Rasa cinta itu terkadang seperti keripik singkong. Bisa hancur kalau kamu tidak hati-hati saat membawanya.”

Setujukah kamu dengan kata-kata mutiara bahasa Jawa tentang cinta yang lucu, tapi sedikit miris ini? Mungkin memang ada benarnya, cinta memang bisa hancur jika diperlakukan dengan tidak hati-hati.

19. Bukan Sekadar Materi

Sayang lan gemati ngalahke cacahe rodo. Nella Kharisma, Ninja Opo Vespa

Terjemahan: “Sayang dan cinta mengalahkan jumlah roda.”

Yang dimaksud dengan roda di atas adalah kendaraan milik seseorang. Kebanyakan, mungkin orang masih menilai seseorang dari kendaraan yang dibawanya, entah itu roda dua maupun roda empat. Akan tetapi, kalau kamu memang tulus mencintai seseorang, maka kendaraan yang dipunyainya menjadi tidak berarti lagi.

20. Makanya Jangan Menghina

Ojo ngenyek dangduters iku wong ndeso. Titeni wae, nek koe rabi mbesok paling yo disetelke dangdut karo tukang sound sewaanmu.

Terjemahan: “Jangan menghina dangduters itu kampungan. Lihat saja waktu kamu besok menikah, paling juga diputarkan lagu dangdut oleh tukang sound yang disewa.”

Hayoo… siapa yang masih suka mengejek orang yang menyukai musik dangdut? Kalau masih, mulai sekarang kurang-kurangin, deh. Karena apa? Kalau kamu menikah nanti, kebanyakan pasti akan diputarkan musik dangdut, tepat seperti kutipan mutiara bahasa Jawa lucu ini.

Baca juga: Kata-Kata Cinta Islami yang Indah dan Bisa Menyentuh Hati Pria

21. Tidak Punya Uang

Wektu kui duit. Yen kancamu mbok jak dolan ngomong raenek wektu, berarti wonge ra nduwe duwit.

Terjemahan: “Waktu adalah uang. Kamu kamu mengajak teman untuk jalan-jalan tapi bilang tidak ada waktu, itu artinya dia nggak punya uang.”

Kamu mungkin pernah mengalami situasi yang tertulis pada kata-kata bahasa Jawa lucu ini. Saat mengajak teman untuk jalan-jalan, kamu ditolak dengan alasan sibuk. Mungkin lain kali, kamu bilangnya mau ditraktir saja, pasti langsung mau.

22. Bukan Buatan Manusia

Untung atiku iki digawe karo Gusti Allah. Nek gawean menungso wes remuk ket wingi.

Terjemahan: “Beruntung sekali hatiku ini dibuat oleh Tuhan. Kalau buatan manusia, pastilah sudah hancur dari kemarin.”

Beruntung sekali, ya, hati kita ini dibuat oleh Tuhan. Meskipun mengalami rasa sakit ratusan kali, tetap utuh dan tidak hancur. Coba kalau buatan manusia, mungkin sakit sedikit langsung hancur.

23. Pasangan

Jenenge pasangan, yen ora pas yo mung dadi angan.

Terjemahan: “Namanya juga pasangan, kalau tidak pas ya cuma jadi angan.”

Meskipun singkat, tapi kata-kata mutiara bahasa Jawa yang lucu ini menohok sekali, kan? Ketika menjalin hubungan dengan kekasih, memang kemungkinannya ada dua. Kalau tidak pas dan bisa berlanjut ke jenjang pernikahan, ya, pasti hanya menjadi angan-angan saja.

24. Tidak Butuh Kode

Kowe nik sayang ngomong, ojo ngode terus. Aku dudu brangkas sing butuh kode.

Terjemahan: “Kamu kalau sayang itu bilang, jangan terus-terusan memberi kode. Aku bukan brankas yang butuh kode.”

Buat kamu yang masih suka memberi kode-kode nggak jelas, mungkin bisa meresapi  quote mutiara bijak bahasa Jawa lucu ini. Karena belum tentu orang yang dikodein itu peka, mungkin kamu bisa langsung saja bilang padanya.

25. Bukan Dangdutan

Jenenge urip iku mesti akeh cobaan. Yen akeh saweran iku jenenge dangdutan.

Terjemahan: “Namanya juga hidup, pasti banyak cobaannya. Kalau banyak sawerannya itu namanya dangdutan.”

Memang benar kalau hidup itu penuh cobaan. Namun, lihat juga sisi positifnya, cobaan itu ada untuk membuatmu semakin kuat dan bisa menghadapi hal yang lebih besar lagi.

Baca juga: Kata-Kata Menyerah dan Putus Asa yang Mewakili Rasamu

Kata Mutiara Bahasa Jawa Lucu Mana yang Jadi Favoritmu?

Itulah tadi 25 quotes mutiara bahasa Jawa lucu yang bisa kamu simak di PosKata? Gimana, nih? Ada nggak kira-kira yang jadi favoritmu dan mau kamu jadikan status di media sosial?

Nah, buat yang masih mencari kutipan-kutipan serupa yang nggak kalah keren dan menyentuh hati, langsung saja lanjutkan membacanya di sini. Beberapa contohnya adalah contoh ucapan selamat dalam berbagai situasi, kata-kata tentang senja, kutipan tentang motivasi hidup, dan masih banyak lagi.