Kumpulan Ucapan Selamat Malam Bahasa Inggris sebagai Doa Penghantar Tidur

1. Selalu Ada dalam Pikiranku

No matter how far you are, you are always in my thoughts. Good night.

Terjemahan: Tak peduli seberapa jauh dirimu, kamu selalu ada dalam pikiranku. Selamat malam.

Bila sudah menemukan sosok yang telah menjadi belahan jiwa, kamu mungkin akan selalu berpikir tentangnya. Tidak peduli di mana dan kapan pun dia berada, hatimu akan selalu mencarinya. Ucapan selamat malam dalam bahasa Inggris dan terjemahannya di atas bisa menjadi penggambaran yang tepat.

2. Tidak Tahu Berbuat Apa

I just can’t describe how I feel. With my loneliness, I just can’t deal. All I can think of is meeting you.

Terjemahan: Aku tidak bisa mendeskripsikan apa yang kurasa. Karena kesepianku, aku tidak bisa menghadapinya. Yang bisa aku pikirkan hanyalah berjumpa denganmu.

Malam yang sunyi menjadi waktu di mana kamu lebih peka dengan rasa kesepian. Apalagi ketika kamu sadar bahwa tidak bisa berjumpa dengan dia secepatnya. Kutipan di atas bisa menjadi perwakilan dari isi hati.

3. Sudah Cukup

As the night gets dark, let your worries fade. Sleep peacefully knowing you’ve done all you can do for today.

Terjemahan: Saat malam semakin gelap, biarkan kekhawatiranmu menghilang. Tidurlah dengan nyenyak mengetahui bahwa kamu telah melakukan semua yang bisa kamu lakukan hari ini.

Perasaan bahwa kamu belum cukup melakukan yang terbaik hari ini mungkin pernah menyelimuti hati. Namun, percayalah bahwa hal itu hanyalah rasa kekhawatiran yang hanya akan membebani diri. Hargai diri dan biarkan tubuh serta pikiran beristirahat seperti yang disampaikan dalam quotes di atas.

4. Dalam Mimpi Seseorang

Legends says when you can’t sleep at night, it’s because you’re awake in someone else’s dream.

Terjemahan: Legenda mengatakan saat kamu tidak bisa tidur pada malam hari, itu karena kamu bangun dalam mimpi seseorang.

Caption ucapan selamat malam dalam bahasa Inggris dan artinya di atas bisa kamu kirimkan kepada sang gebetan. Siapa tahu setelah membaca pesan romantis kirimanmu itu, hatinya akan luluh dan kamu bisa selangkah lebih dekat untuk menjalin cinta dengannya.

5. Pertama dan Terakhir

You’ll be the last thing I think of before I fall asleep and the first thing I think of when I wake up.

Terjemahan: Kamu akan menjadi hal terakhir yang aku pikirkan sebelum aku tidur dan hal pertama yang aku pikirkan ketika aku bangun.

Bila mempunyai seseorang yang berarti dalam hidup, sepertinya pesan yang terkandung dalam kata-kata selamat tidur di atas bisa kamu kirimkan untuknya. Apakah kamu setuju dengan pernyataan tersebut?

Baca juga: Kata-Kata Rindu untuk Ayah Tersayang

6. Bertahan Selamanya

All I wish is that the nights when we are together would never end. When we are apart, I cannot bear it. Sleep well, my love.

Terjemahan: Semua yang aku harapkan adalah malam-malam saat kita bersama tidak akan pernah berakhir. Ketika kita jauh, aku tidak tahan. Tidur nyenyak, Cintaku.

Namanya juga tengah dimabuk asmara, kamu mungkin tidak ingin berpisah dengan sang pujaan hati. Ekspresikan saja cintamu dengan ucapan selamat malam dalam bahasa Inggris di atas.

7. Mimpiku adalah Kamu

Each day I wish that my dreams will come true. Then I remember that I am now with you.

Terjemahan: Setiap hari aku berharap kalau mimpi-mimpiku akan menjadi kenyataan. Kemudian aku ingat kalau aku sekarang bersama denganmu.

Berjumpa dengan seseorang yang bisa kamu jadikan sebagai pendamping hidup barangkali menjadi salah satu mimpi yang ingin kamu jadikan kenyataan. Jika kamu sudah berhasil mewujudkannya, kutipan di atas bisa menjadi perwakilan isi hati.

8. Ketika Malam Tiba

The day is busy enough to keep me occupied. In the quiet of the night, I begin to really miss you.

Terjemahan: Hari ini cukup sibuk untuk menyibukkanku. Dalam keheningan malam, aku mulai sangat rindu padamu.

Kamu mungkin bisa dengan mudah menyisihkan perasaan rindu ketika dihadapkan pada tugas pekerjaan. Namun, seperti yang digambarkan dalam caption selamat tidur di atas, perasaan itu akan kembali ketika malam datang.

9. Dua Bintang

Take a breath and gaze up at the stars. See the two brightest stars? Those are my eyes twinkling back at you.

Terjemahan: Tarik napas dan tataplah bintang-bintang. Kamu lihat dua bintang paling terang itu? Mereka adalah kedua mataku yang mengerjap balik padamu.

Tak ada salahnya sesekali mengirimkan pesan rayuan gombal kepada sang kekasih. Bila kamu sudah kehabisan ide, mungkin quotes romantis di atas bisa menjadi pilihan yang tepat.

10. Di Hadapanmu

All I wish that I could be there to say goodnight instead of sending you this message.

Terjemahan: Yang aku harapkan adalah aku bisa berada di sana untuk mengucapkan selamat malam daripada mengirimimu pesan ini.

Pacaran jarak jauh atau ldr memang tidak mudah karena kamu tidak bisa dengan leluasa bertemu secara langsung. Ucapan selamat malam dalam bahasa Inggris untuk pacar di atas bisa kamu kirimkan kepadanya sebagai ungkapan rasa rindu.

Baca juga: Kata-Kata Bijak dan Pengingat bahwa Manusia Tidak Ada yang Sempurna

11. Pesan Rindu

Missing you more than I can express, thinking of you more than you know. Sleep well! 

Terjemahan: Aku merindukanmu lebih dari apa yang aku dapat ekspresikan, aku berpikir tentangmu lebih dari yang kamu tahu. Tidurlah yang nyenyak!

Jika sedang menjalin hubungan cinta dengan seseorang, wajar bila kamu terus memikirkan keadaan sang pujaan hati. Jika kamu ingin mengirimkan pesan selamat malam sekaligus ingin menyatakan kerinduanmu, ucapan selamat malam bahasa Inggris dalam kutipan di atas dapat menjadi pilihan yang tepat.

12. Memenuhi Kebutuhanmu

I wish I was the pillow underneath your head or the blanket that warms your bed. I wish I was everything that you need at night.

Terjemahan: Aku berharap aku adalah bantal yang berada di bawah kepalamu atau selimut yang dapat menghangatkanmu. Aku berharap aku adalah segala hal yang kamu butuhkan di malam hari.

Apabila sedang dimabuk asmara, seseorang bisa menjadi bucin atau budak cinta yang ingin selalu berada di sisi pacar. Apakah kamu juga pernah mengalaminya? Kalau iya, quote selamat malam di atas bisa kamu sisipkan sebagai status di media sosial untuk mengekspresikan suasana hati.

13. Menghitung Cinta

Count the stars, count sheep, count your blessings, and count on me to love you forever.

Terjemahan: Menghitung bintang, menghitung domba, bersyukur atas berkatmu, dan percayalah padaku untuk mencintaimu selamanya.

Kutipan romantis di atas tak hanya berisi tentang deklarasi cinta, melainkan juga pesan inspiratif untuk selalu bersyukur atas berkat yang telah dimiliki. Kamu juga bisa menggunakan quote itu sebagai rayuan gombal buat pacar yang mungkin tengah bersiap untuk tidur.

14. Tidur yang Baik

May you have a good night’s sleep and sweet dreams as your love has filled me with much happiness.

Terjemahan: Semoga tidurmu nyenyak dan bermimpi indah sebagaimana cintamu telah memenuhi hatiku dengan dengan segala kebahagiaan.

Kehadiran orang tercinta dapat mendatangkan kebahagiaan tak terkira yang bisa membuat hidupmu menjadi lebih berwarna. Sebagai bentuk rasa terima kasih, ucapan selamat tidur buat pacar tersayang di atas dapat kamu kirimkan kepadanya sebagai doa penghantar tidur.

15. Jangan Khawatir

When the nights are dark and the times are hard; darling, don’t be afraid, because I’ll be with you through all the good and bad. 

Terjemahan: Ketika malam menjadi kelam dan mengalami waktu yang sulit, Sayang, janganlah takut. Karena aku akan selalu bersamamu dalam suka dan duka.

Roda kehidupan akan selalu berputar sehingga tidak ada yang menjamin bahwa kamu atau pasangan akan memiliki hidup tanpa rintangan. Apabila ingin menguatkan satu sama lain, kamu bisa mengirimkan kutipan di atas sebagai pesan penyemangat supaya tetap menjalani hidup dengan kepala yang tegak.

Baca juga: Kumpulan Kata Mutiara tentang Senyuman Wanita yang Bikin Hati Adem

16. Istirahat

If you’re tired, learn to rest, not quit. Good night.

Terjemahan: Jika kamu lelah, belajarlah untuk beristirahat, bukan menyerah. Selamat malam.

Kerja keras tak selamanya menjadi jaminan bahwa usaha itu akan memberikan hasil yang memuaskan. Jika kamu memiliki sahabat yang ingin menyerah karena perjalanan untuk mencapai mimpinya begitu sulit, quote ucapan selamat malam bahasa Inggris untuk sahabat di atas bisa menjadi pesan yang tepat.

17. Tak Ada yang Mengganggu

I wish that nothing could interrupt your precious sleep, until the morning sun shows up. Good night! 

Terjemahan: Aku berharap tidak ada yang mengganggu tidurmu yang berharga, sampai matahari pagi muncul. Selamat malam!

Tidur yang nyenyak bisa menjadi salah satu hal yang tidak semua orang bisa alami karena situasi, seperti tanggungan pekerjaan, tetangga yang berisik, atau terlalu banyak pikiran. Jika memiliki sahabat yang susah tidur, barangkali kamu dapat mengirimkan doa yang berbentuk pesan selamat malam di atas padanya.

18. Mimpi Baik

Good dreams come to those who sleep so close your eyes and go to sleep! Your dreams can’t come when you’re wide awake!

Terjemahan: Mimpi yang baik akan datang pada mereka yang tidur, jadi segera tutup matamu dan tidurlah! Mimpimu tidak akan terwujud kalau kamu bangun!

Saat malam, mungkin kamu dan sahabat sering bertukar cerita tentang mimpi-mimpi yang ingin kalian wujudkan. Saking serunya, waktu berjalan dengan cepat tanpa kalian sadari padahal badan akan terasa lelah jika tak mendapatkan istirahat yang cukup. Akhiri percakapan kalian dengan kutipan lucu di atas jika salah satu dari kalian tidak kunjung tidur.

19. Sahabat Tercinta

Even if I had a bad start with my day, spending it with you magically turns it into a bright day. Good night my best friend! 

Terjemahan: Meskipun aku mengawali hariku dengan buruk, menghabiskan waktu denganmu secara ajaib mengubah hariku menjadi lebih baik. Selamat malam, sahabat sejatiku!

Ketika harimu tidak berjalan sesuai dengan keinginan dan segalanya terasa salah, kamu mungkin ingin menumpahkan rasa kesal dan kecewamu kepada sahahat. Tak hanya meluapkan isi hati supaya menjadi lega, sahabatmu bisa menjadi sosok yang menguatkanmu. Bila ingin mengutarakan rasa terima kasihmu padanya, ucapan selamat malam bahasa Inggris di atas bisa menjadi kata-kata yang tepat.

20. Tak Perlu Khawatir

No need to be upset for any reason in life ever because I’m always here to have your back. Good night dear friend!

Terjemahan: Kamu tidak perlu marah atas apapun alasan dalam hidup karena aku akan selalu di sini mendukungmu. Selamat malam, sahabat tersayang!

Mempunyai orang-orang terdekat yang tidak akan pernah meninggalkan sisimu adalah sebuah berkah tersendiri. Jika sekiranya kamu memiliki sahabat yang tengah dihadapi masalah, sampaikan padanya kalau kamu akan setia menjadi tempat sandaran untuknya seperti yang diutarakan dalam kutipan di atas.

Baca juga: Kata-Kata Bersyukur Memilikimu Sebagai Ungkapan Rasa Bahagia

21. Wanita Pekerja Keras

You are the most hardworking woman I know and you deserve a peaceful sleep after a very long day. Good night, Mom.

Terjemahan: Kamu adalah orang paling pekerja keras yang aku tahu dan kamu pantas mendapatkan tidur yang nyenyak setelah seharian beraktivitas. Selamat malam, Mama.

Banyaknya tanggung jawab yang dimiliki oleh seorang ibu membuatnya seperti tidak memiliki istirahat yang cukup. Apalagi kalau ibumu adalah seorang pekerja dan ibu rumah tangga. Jika kamu ingin melakukan tindakan manis untuknya, mungkin kamu bisa memulainya dengan memberikan ucapan selamat malam bahasa Inggris di atas.

22. Sosok yang Berharga

As the world continues to revolve and the days pass on, always remember that you mean the world to me, Mom. Good night.

Terjemahan: Ketika dunia terus berputar dan hari-hari terus berlalu, ingatlah selalu bahwa kamu berarti segalanya untukku, Mama. Selamat tidur.

Beberapa orang mungkin tidak terbiasa mengekspresikan cinta kepada orang tuanya, mungkin kamu adalah salah satunya. Namun, bila sesekali kamu ingin menunjukkan betapa cintanya kamu pada ibumu, quote selamat malam bahasa Inggris di atas bisa menjadi pesan yang manis untuk membuat hati ibumu berbunga-bunga.

23. Tak Cukup

There are not enough words to quantify how important you are in my life. Thank you for everything, Mom. Good night. 

Terjemahan: Tak ada kata yang cukup yang mengukur betapa pentingnya kehadiranmu dalam hidupku. Terima kasih untuk segalanya, Mama. Selamat malam.

Ketika memasuki usia dewasa, ada saatnya kamu akan tinggal jauh dari orang tua karena urusan pekerjaan. Ketika tinggal sendiri, kamu jadi menyadari betapa pentingnya peran orang tuamu dalam membesarkanmu menjadi pribadi yang sekarang. Apabila ingin menyatakan rasa terima kasih, kamu bisa memulainya dengan mengirimkan pesan selamat malam penuh cinta di atas.

24. Orang yang Inspiratif

Every night when I sleep, the thought of you is the source of my inspiration. You are my superstar. I love you, Mom. 

Terjemahan: Setiap malam saat aku tidur, berpikir tentangmu menjadi sumber inspirasiku. Kamu adalah idolaku. Aku mencintaimu, Mama.

Ayah atau ibu menjadi orang-orang terdekat yang dapat menginspirasimu dalam menjalani lika-liku kehidupan. Kata-kata manis dalam bahasa Inggris di atas dapat kamu kirimkan kepada ibumu yang telah berjuang tanpa pamrih sebagai salah satu bentuk ekspresi cinta.

25. Hadiah Paling Indah

The greatest gift you have ever given me is your endless love and you will always receive the gift of my love. Goodnight, Mommy.

Terjemahan: Hadiah paling besar yang pernah kamu berikan padaku adalan cintamu yang tiada akhir dan kamu akan selalu mendapatkan hadiah cintaku. Selamat malam, Mama.

Cinta ibu yang tak pernah putus di jalan kemungkinan tak bisa kamu balas sepenuhnya. Namun, tak ada salahnya kalau kamu ingin menunjukkan sikap terima kasihmu padanya dengan cara mengirimkan kutipan selamat malam yang penuh cinta di atas untuk membuat ibumu bahagia.

Baca juga: Kumpulan Kata Perjuangan dan Kesedihan karena Cinta Tak Direstui

Ucapan Selamat Malam Bahasa Inggris untuk Mengantarkan Tidur Orang Spesial

Demikian lima belas kutipan selamat malam untuk pacar, sahabat, dan ibu dalam bahasa Inggris yang dapat kami rangkum. Semoga salah satu kata-kata tersebut dapat menyampaikan suara hatimu.

Selain artikel ini, kamu masih bisa menyimak kumpulan kata-kata inspiratif lainnya di PosKata. Beberapa di antaranya adalah kata-kata motivasi bijak, ucapan selamat ulang tahun, dan kutipan berisi renungan. Selamat membaca!