Beragam Ucapan Selamat Hari Ibu dalam Bahasa Inggris yang Berkesan dan Penuh Makna

1. Satu-satunya

You’re my one and only mom, and I’ll always have a special place in my heart for you.

Terjemahan: Kamu adalah satu-satunya ibuku, dan aku akan selalu memiliki tempat yang spesial dalam hatiku untukmu.

Quotes untuk ibu dalam bahasa Inggris dan artinya di atas menunjukkan kedalaman cinta sang anak pada mamanya. Apabila merasakan hal yang sama, kutipan tersebut bisa kamu kirimkan kepada ibumu.

2. Seperti Mama Sendiri

You’ve been like a mom to me—someone I can tell anything and ask anything. Thank you for being such an important person in my life.

Arti ibu sebenarnya tidak sebatas pada wanita yang melahirkanmu, tapi bisa juga seorang perempuan yang tak segan untuk merawat dan selalu ada di saat kamu butuh. Ucapan selamat hari Ibu dalam bahasa Inggris dan artinya di atas barangkali bisa menjadi pesan manis yang kamu selipkan dalam hadiahmu untuknya.

3. Masih Peduli

Mom, we may not agree about everything but, no matter what, we’re family, and we care about each other.

Terjemahan: Mama, kita mungkin tidak satu pendapat dalam segala hal, tapi apa pun yang terjadi, kita adalah keluarga, dan kita peduli satu sama lain.

Sebuah hal yang wajar kalau kamu berbeda pendapat dengan orangtuamu. Namun, jangan biarkan perselisihan itu mengubah hubunganmu dengan ibumu. Caption di atas barangkali bisa menjadi perwakilan isi hati.

4. Baik Hati

Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you! Happy Mother’s Day to the sweetest mother in the world, we love you!

Terjemahan: Mawar warnanya merah, violet warnanya biru, gula rasanya manis, begitu juga dirimu! Selamat hari Ibu untuk mama yang paling manis di dunia, kami mencintaimu!

Kesabaran dan kebaikan hati yang telah mamamu berikan jangan sampai lupa kamu apresiasi. Bila ingin menyampaikan pesan yang menyentuh hati tapi terkesan unik, pantun manis di atas bisa kamu gunakan.

5. Makna yang Berbeda

To the world, you are a mother. To our family, you are the world.

Terjemahan: Bagi dunia, kamu adalah seorang ibu. Bagi kami, kamu adalah dunia.

Ucapan selamat hari Ibu dalam bahasa Inggris singkat di atas menunjukkan betapa berartinya kehadiran seorang mama dalam keluarga. Bila memiliki pemikiran yang sama, mungkin kata-kata tersebut bisa kamu jadikan pesan yang menyentuh hati untuknya.

Baca juga: Kata-Kata Hidup Mandiri agar Bisa Menjadi Pribadi yang Kuat

6. Untuk Selamanya

Mothers hold their children’s hands for a while, but their hearts forever.

Terjemahan: Ibu menggenggam tangan anaknya hanya sementara, tapi menggenggam hatinya selamanya.

Kesedihan mungkin menyelimuti hatimu karena kamu tidak bisa merayakan hari Ibu bersama mama yang telah tiada. Namun, seperti yang disampaikan dalam ucapan hari Ibu yang sudah meninggal dalam bahasa Inggris di atas, percayalah bahwa mamamu selalu ada di sisimu.

7. Berarti Untukku

I know I don’t say it often enough but I love you and want you to know how much you mean to me.

Terjemahan: Aku tahu aku jarang mengucapkannya tapi aku mencintaimu dan ingin kamu tahu betapa berartinya kamu untukku.

Ada anak yang mungkin sulit mengekpresikan cintanya kepada orang tua. Bila kamu adalah salah satu dari kalangan tersebut dan ingin menyatakan betapa berartinya kehadiran sang mama dalam hidupmu, kutipan di atas bisa menjadi pilihan yang tepat.

8. Bagian dari Diriku

We may not be related by blood but you have always been like a mother to me. You are a part of who I am and having you by my side fills me with hope and happiness.

Terjemahan: Kita mungkin tidak mempunyai hubungan darah tapi kamu sudah seperti seorang ibu bagiku. Kamu adalah bagian dariku dan memilikimu di sisiku membuatku dipenuhi harapan dan kebahagiaan.

Banyak cerita dan film yang menggambarkan bahwa mama tiri itu memiliki sikap jahat. Padahal kenyataannya ada mama tiri yang mungkin lebih peduli dan menyayangi sang anak dibandingkan si ibu kandung. Bila kamu mengalami hal itu, ekspresikan cintamu kepada mama tirimu dengan caption menyentuh hati di atas.

9. Cinta Tak Terbatas

You are the only person who can understand me when I don’t have to say a word. Thank you Mom, for your endless love for me.

Terjemahan: Kamu adalah satu-satunya orang yang bisa memahamiku tanpa aku harus mengatakan satu kata pun. Terima kasih Ibu atas cintamu yang tak ada batasnya untukku.

Terkadang, kamu hanya membutuhkan seseorang yang bisa memahamimu tanpa kamu perlu menjelaskan isi hatimu. Jika ibumu menjadi orang tersebut, tunjukkan apresiasimu padanya dengan quote di atas.

10. Orang Lain Tidak Akan Bisa

I’m so lucky to have you as my mother. I’m sure no one else would have put up with me this long. Happy Mother’s day!

Terjemahan: Aku sangat beruntung memilikimu sebagai ibuku. Aku yakin tidak ada orang lain yang sabar menghadapiku selama ini. Selamat hari Ibu!

Kata-kata manis di atas barangkali cocok untuk kamu yang memiliki kepribadian keras kepala dan tidak mudah menerima pendapat dari orang lain, bahkan orangtuamu sendiri. Sampaikan rasa terima kasihmu kepada mamamu yang telah sabar menghadapi sikapmu selama ini dengan ucapan selamat hari Ibu dalam bahasa Inggris dan artinya di atas.

Baca juga: Kata-Kata Bijak Saat Direndahkan Orang Lain agar Kamu Tak Sedih Lagi

11. Tak Cukup

Mom, you’ve always been there for me. There’s no way I could ever fully express my gratitude for all you’ve done for me. I love you! Happy Mother’s Day.

Terjemahan: Mama, kamu selalu ada untukku. Mustahil rasanya bagiku untuk sepenuhnya mengucapkan terima kasih atas semua hal yang kamu lakukan untukku. Aku cinta kamu! Selamat hari Ibu!

Ucapan selamat hari Ibu dalam bahasa Inggris dan artinya di atas berisikan pesan terima kasih atas semua yang telah dilakukan oleh seorang mama untuk anaknya. Apabila kamu merasakan hal yang sama, kata-kata tersebut bisa menjadi pesan yang tepat untuk ibumu.

12. Kado Terbaik

You are the greatest gift from the heavens mother, filled with love and care for all your children and the entire family.

Terjemahan: Kamu adalah hadiah terbaik dari surga, ibu, penuh dengan cinta dan perhatian untuk semua anak-anakmu dan seluruh keluarga.

Ibu merupakan salah satu sosok yang memegang peran penting dalam keluarga. Cinta dan kasihnya yang tak terbatas seperti yang dijelaskan dalam kutipan di atas menjadi hadiah yang berharga untuk anak-anak dan anggota keluarga lainnya.

13. Senyumanmu

Your smile brightens each day just as the morning rays shines on the hills and it’s without doubt that this gives us the courage to face the new day with joy.

Terjemahan: Senyumanmu mencerahkan setiap hari seperti cahaya matahari pagi yang menyinari bukit dan tanpa ragu hal inilah yang memberikan keberanian untuk kami menghadapi hari baru dengan gembira.

Senyuman mama yang menenangkan hati bisa menjadi sumber kekuatan untuk menghadapi hari. Tunjukkan betapa berartinya kebahagiaan ibumu kepadanya dengan menggunakan kata-kata mutiara untuk ibu di atas.

14. Sebanyak Bintang di Langit

As many as the stars on the sky, so do I have as much regards to the woman who brought me to this world, happy mother’s day!

Terjemahan: Sebanyak bintang yang berada di langit, sebanyak itu pula aku menghargai wanita yang telah membawaku ke dunia ini, selamat hari Ibu!

Jumlah bintang yang tak terhitung di langit malam bisa menjadi simbol ucapan rasa hormat kepada ibunda tercinta. Hal yang sama juga diutarakan dalam quote bahasa Inggris di atas yang dapat kamu jadikan sebagai ucapan selamat untuk merayakan hari Ibu.

15. Beruntung

I just want you to know how special and fortunate I find myself to be blessed with a mother as loving, caring and wonderful as you.

Terjemahan: Aku hanya ingin kamu tahu betapa istimewa dan beruntungnya aku diberkati dengan seorang mama yang penuh cinta, perhatian, dan cantik seperti kamu.

Tidak semua anak dianugerahi dengan kehadiran seorang ibu yang baik hati dan penuh perhatian. Kutipan di atas dapat kamu gunakan sebagai ucapan rasa syukur karena memiliki mama yang membesarkanmu dengan penuh cinta.

Baca juga: Curhatan Istri yang Berisi Kata-Kata Sedih Menyentuh Hati buat Suami

16. Paling Berharga

Thanks for always helping me to remember what is important in life… and today it is you! You are the best!

Terjemahan: Terima kasih karena selalu membantuku mengingat apa saja yang penting dalam hidup… dan hari ini adalah untuk mama! Mama adalah yang terbaik!

Kamu mungkin kadang melupakan hal-hal apa saja yang berarti di dunia karena terlalu sibuk bekerja atau mengurusi urusan hidup lainnya. Ucapan selamat hari Ibu dalam bahasa Inggris di atas seakan menjadi pengingat kalau ada orang-orang yang kehadirannya jangan pernah kamu sia-siakan, mama adalah salah satunya.

17. Teman Paling Setia

Mother, you were my first friend and after all this years you still have been my true loyal friend. I love you now and forever.

Terjemahan: Mama, kamu adalah teman pertamaku dan setelah bertahun-tahun kamu masih menjadi temanku yang paling setia. Aku mencintaimu sekarang dan selamanya.

Sahabat yang kamu jumpai bisa saja datang dan pergi silih berganti. Namun, hal itu tidak berlaku untuk ibumu yang telah menjadi teman pertamamu. Quote di atas berisikan pesan manis untuk mama yang selalu berada di sisi walaupun kamu salah sekalipun.

18. Kado dan Bunga

Wishing you a happy mother’s day means that neither flowers nor gifts are enough to express my gratitude to such a loving mum as you.

Terjemahan: Mengucapkan padamu selamat hari Ibu artinya adalah tidak ada bunga ataupun hadiah yang cukup untuk mengekspresikan rasa terima kasihku untuk seorang ibu yang penyayang sepertimu.

Kamu bisa saja menjadi orang kaya, tapi hartamu tidak akan pernah cukup untuk membalas cinta dan kasih ibu yang telah membesarkanmu. Jika mengikuti kutipan menyentuh hati di atas, selama kamu selalu ingat dengan ibumu, hal itu menjadi bentuk perhatian yang cukup membahagiakan untuknya.

19. Berdoa Untukmu

I always pray to God for your long live! May I always feel your warm touch. I love you, Mom.

Terjemahan: Aku selalu berdoa kepada Tuhan untuk umurmu yang panjang! Semoga aku selalu bisa merasakan sentuhan hangatmu. Aku cinta kamu, Mama.

Kebanyakan orang melupakan fakta bahwa semakin bertambahnya umur, maka semakin menualah orang tua. Jika kamu ingin ibumu selalu sehat dan bisa menemanimu selama mungkin, kirimkan saja kata-kata di atas sebagai doa kepada Tuhan.

20. Rela Berkorban

You always put others before yourself. I am so grateful to have grown up with your example of unselfish love and care!

Terjemahan: Kamu selalu mengutamakan orang lain sebelum dirimu sendiri. Aku sangat bersyukur bisa tumbuh besar bersama nilai-nilaimu tentang cinta dan kepedulian yang tidak egois!

Saat kecil, mungkin kamu diajarkan nilai-nilai kebaikan oleh mamamu supaya kamu bisa tumbuh menjadi pribadi yang baik. Ungkapkan rasa syukurmu atas semua ajaran bijak ibumu dengan menggunakan ucapan selamat hari Ibu dalam bahasa Inggris di atas.

Baca juga: Kata-Kata Menyadarkan Orang Egois Berupa Sindiran hingga Nasihat Bijak

21. Terima Kasih

Raising me took a lot of patience and strength. Thanks for hanging in there.

Terjemahan: Membesarkanku membutuhkan banyak kesabaran dan kekuatan. Terima kasih karena ibu telah bertahan hingga akhir.

Membesarkan anak memang bukan perkara mudah. Tak semua orang tua memiliki kesabaran dan kekuatan untuk menghadapi tingkah anak. Ucapan selamat hari Ibu dalam bahasa Inggris di atas bisa kamu jadikan sebagai perwujudan rasa terima kasih karena mamamu tak menyerah untuk membesarkanmu.

22. Pilar

Thank you for being such a pillar to this family. We all love you so much! Happy Mother’s Day!

Terjemahan: Terima kasih karena telah menjadi pilar untuk keluarga ini. Kami sangat mencintaimu! Selamat hari Ibu!

Walaupun mamamu mungkin memiliki masalahnya sendiri, tapi dia tidak pernah menunjukkan kelemahannya di hadapanmu ataupun anggota keluargamu yang lain. Jika ingin mengucapkan terima kasih atas dorongan semangat dari mama tercinta, kata-kata untuk ibu dalam bahasa Inggris beserta artinya di atas bisa menjadi pilihan yang tepat.

23. Hari Spesial

Every day I feel so lucky to call you my Mom. Enjoy today, you deserve it!

Terjemahan: Setiap hari aku merasa beruntung untuk memanggimu sebagai mamaku. Nikmatilah hari ini, kamu pantas untuk mendapatkannya!

Jika sekiranya tidak memiliki uang yang cukup untuk membelikan hadiah kepada mama, kamu bisa meringankan bebannya dalam menyelesaikan kerjaan rumah tangga. Sebut saja membantu mencuci baju, memasak, ataupun merapikan barang-barang di rumah. Seperti yang diutarakan dalam kartu ucapan hari Ibu dalam bahasa Inggris dan artinya di atas, manjakan mamamu supaya dia bisa istirahat di hari spesial itu.

24. Kamulah Segalanya

Mom, from feeding and clothing me, to loving me in the tough times, to helping me succeed in my goals– I owe it all to you.

Terjemahan: Mama, dari menyuapi makan dan memakaikan pakaian untukku, mencintaiku di tengah masa-masa yang sulit, membantuku untuk sukses menggapai impianku–aku berutang semuanya padamu.

Mama yang tak pernah lelah menyemangati untuk terus berusaha mewujudkan mimpi menjadi orang yang paling berharga dalam hidup. Maka dari itu, sebuah hal yang wajar kalau kamu merasa berutang padanya sama seperti yang dijelaskan dalam kata-kata di atas.

25. Masih Terhubung

Even though we won’t get to celebrate Mother’s Day together, it’s a good feeling knowing we’re still connected in a way that’s bigger than any distance.

Terjemahan: Meskipun kita tidak bisa merayakan hari Ibu bersama-sama, rasanya senang mengetahui kita masih terhubung dengan cara yang lebih besar dari jarak apa pun.

Jika dipisahkan oleh jarak, kamu mungkin hanya bisa merayakan hari Ibu dengan cara menghubungi mama melalui telepon. Namun, hal itu tetap memberikan makna yang dalam untukmu dan mamamu karena kalian tidak putus silaturahmi. Ucapan selamat hari Ibu dalam bahasa Inggris di atas sepertinya sesuai dengan apa yang kamu rasakan.

Baca juga: Kata-Kata Bijak Menikmati Hidup yang Sederhana dan Bermakna

Ucapan Selamat Hari Ibu dalam Bahasa Inggris sebagai Ekspresi Terima Kasih

Demikian kumpulan ucapan untuk merayakan hari Ibu dalam bahasa Inggris yang dapat kami rangkum. Semoga saja kamu menemukan kutipan yang pas.

Selain artikel ini, masih banyak artikel tentang kutipan-kutipan menarik lainnya yang dapat kamu jumpai di PosKata. Beberapa di antaranya adalah ucapan selamat ulang tahun untuk ayah, kata-kata kangen untuk sahabat, dan ucapan pernikahan lucu. Selamat membaca!