Lika-liku kehidupan bisa membuat seseorang kehilangan kendali ataupun justru lebih bisa bersikap bijak. Apabila kamu sedang mencari inspirasi untuk lebih dewasa dalam menghadapi hidup, kumpulan kata-kata bijak dalam bahasa Jepang di artikel ini bisa disimak. Yuk, langsung cek aja!
Kamu mungkin sudah cukup sering menjumpai kutipan inspiratif dalam bahasa Indonesia ataupun bahasa Inggris. Nah, jika ingin memberikan kesan yang berbeda, barangkali kumpulan kutipan dalam bahasa Jepang bisa menjadi pilihan alternatif.
Untuk lebih muda dibaca, beragam kata-kata bijak yang disajikan dalam artikel ini ditulis dalam versi romaji atau huruf latin. Selain itu, ada juga terjemahannya dalam bahasa Indonesia supaya dapat kamu lebih mudah pahami.
Bagaimana? Penasaran dengan apa saja kata-kata bijak dalam bahasa Jepang yang dapat kamu kutip? Kalau iya, tanpa banyak basa-basi lagi, mari simak ulasan lengkapnya di bawah ini!
1. Tentang Kesempatan
Chansu wa jibun de tsukuru mono.
Terjemahan: Kamu menciptakan kesempatanmu sendiri.
Bila ingin meraih kesuksesan, kamu tidak bisa hanya berdiam diri dan menunggu orang lain untuk mengulurkan bantuan mereka. Seperti yang disampaikan dalam kata-kata bijak dalam bahasa Jepang di atas, kamu harus menciptakan peluangmu sendiri dan bekerja keras untuk mencapai kesuksesan.
2. Dua Kelinci
Nito ou mono itto mo ezu.
Terjemahan: Dia yang mengejar dua kelinci tidak akan menangkap keduanya.
Kutipan motto dari bahasa Jepang di atas mengajarkan pesan kehidupan bermakna untuk tidak serakah dan mengambil sesuatu sesuai dengan kebutuhan saja. Quotes tersebut bisa kamu jadikan sebagai sindiran halus kepada orang-orang yang serakah.
3. Gagal itu Wajar
Koubou ni mo fude no ayamari.
Terjemahan: Bahkan gulungan ajaran Buddha memiliki coretan kuas.
Sebuah hal yang wajar kalau kamu takut gagal saat mencoba melakukan sesuatu yang baru. Namun, perlu diingat bahwa terkadang orang yang sudah ahli pun bisa saja melakukan kesalahan sehingga kamu tidak perlu khawatir. Pesan yang sama juga diutarakan dalam kata-kata penyemangat dalam bahasa Jepang di atas.
4. Fokus Pada Sekarang
Ashita wa ashita, kyo wa kyou.
Terjemahan: Besok adalah besok, hari ini adalah hari ini.
Kebanyakan orang terlalu khawatir akan hari esok daripada memfokuskan diri pada hari sekarang. Padahal, kekhawatiran itu belum tentu akan terwujud karena masa depan tidak bisa diprediksi. Quotes singkat dari bahasa Jepang di atas juga mengutarakan hal yang sama.
5. Membaca Karakter Seseorang
Kojiki o mikka sureba yamerarenu.
Terjemahan: Jika kamu adalah seorang pengemis selama 3 hari, kamu tidak akan bisa berhenti.
Terkadang, karakter seseorang dapat dilihat dari kebiasannya sehari-hari. Bila dia terbiasa berbohong, maka besar kemungkinan bahwa apa pun yang keluar dari mulut itu berpeluang besar tidak benar. Orang Jepang sendiri mempunyai kepercayaan yang sama, seperti yang diungkapkan dalam caption keren di atas.
Baca juga: Kata-Kata Di-PHPin untuk Mengungkapkan Rasa Kesal dan Kecewamu
6. Pohon yang Ditebang
Shōda mo tsumoreba taiboku-wo taosu.
Terjemahan: Dengan banyak guratan kecil, pohon besar ditebang.
Usaha sekecil apa pun jangan pernah diremehkan karena kalau dilakukan dengan konsisten, ia akan menghasilkan sesuatu yang besar. Kata-kata bijak singkat dalam bahasa Jepang di atas sepertinya menggambarkan fenomena itu dengan baik.
7. Tidak Datang Dua Kali
Seinen kasanete kitarazu.
Terjemahan: Puncak hidupmu tidak datang dua kali.
Waktu tidak bisa diputar, sehingga kamu mesti memanfaatkan kesempatan yang ada dengan baik-baik supaya nantinya tidak menyesal. Kutipan di atas bisa kamu jadikan sebagai status bahasa Jepang dan artinya yang bermakna di media sosial.
8. Berdiri
Nanakorobi yaoki.
Terjemahan: Jatuh tujuh kali, berdiri delapan kali.
Tidak ada yang bisa memberikan jaminan apakah seseorang dapat mencapai kesuksesan atau tidak. Yang bisa dilakukan hanyalah berusaha sekuat mungkin dan pantang untuk menyerah sebelum apa yang didambakan bisa tercapai. Kata-kata semangat dari bahasa Jepang di atas bisa kamu jadikan sebagai pesan motivasi supaya tidak gampang putus asa.
9. Sebagai Pelajaran
Hito no furi mite waga furi naose.
Terjemahan: Belajarlah dari poin baik dan buruk orang lain.
Kesempatan hidup yang kamu miliki hanya ada satu kali. Maka dari itu, kamu tentunya tidak mau menghabiskan waktu melakukan kesalahan bila bisa belajar dari orang lain. Hal yang sama juga diungkapkan dalam quotes di atas.
10. Angka Sepuluh
Juunin, toiro.
Terjemahan: Sepuluh orang, sepuluh warna.
Setiap orang itu memiliki karakternya masing-masing sehingga tidak bisa disamaratakan. Maka dari itu, dalam kutipan di atas, kamu perlu mengenal seseorang lebih dulu untuk bisa menentukan karakternya seperti apa.
Baca juga: Kata-Kata Selamat Sore yang Puitis dan Bijak untuk Menghiasi Momen Senja
11. Harga Kebebasan
Tada yori takai mono wa nai.
Terjemahan: Tak ada yang lebih mahal daripada kebebasan.
Kebebasan untuk melakukan apa pun sesuai dengan keinginan hati mungkin menjadi salah satu hal yang tak ternilai. Bahkan, kata-kata bijak dalam bahasa Jepang di atas menganggap kebebasan sebagai hal paling mahal di dunia. Apakah kamu setuju dengan pendapat tersebut?
12. Niat Awal
Shoshin wasuru bekarazu.
Terjemahan: Kita tidak boleh melupakan niat awal kita.
Semangat yang kamu miliki saat memulai sesuatu barangkali lama-kelamaan akan berkurang karena kamu mulai merasa bosan dan tidak sabar. Jika sudah seperti itu, kemungkinan besar kesuksesan yang sudah kamu idam-idamkan akan sulit diwujudkan. Maka dari itu, motto dalam bahasa Jepang di atas mengajarkan untuk tidak pernah melupakan niat awal ketika memulai sesuatu.
13. Tentang Terlambat
Nanigotomo hajimeru no ni ososugiru to iu koto wa nai.
Terjemahan: Tidak ada kata terlambat untuk memulai sesuatu.
Kutipan di atas menggarisbawahi untuk bersikap bodo amat terhadap komentar orang-orang yang ingin menghalangi kamu untuk maju. Lebih baik kamu gagal dalam memperjuangkan sesuatu daripada menyesal karena tidak melakukan apa-apa ketika ada kesempatan.
14. Nikmati Hidup
Ashita shinu kamoshirenai kara, kyou wo tanoshuku ikinasai.
Terjemahan: Kamu mungkin mati besok, jadi nikmati saja hidupmu hari ini.
Kata-kata bijak dalam bahasa Jepang di atas menyampaikan pesan untuk memanfaatkan kesempatan apa pun karena hidup hanya sekali. Namun, tetap kontrol diri dan jangan bertindak berlebihan karena apa pun yang kamu lakukan selalu ada risiko yang menanti.
15. Hubungan Pelangi dan Hujan
Niji wo mitakereba, chotto yasotto no ame wa gaman shinakucha.
Terjemahan: Jika kamu menginginkan pelangi, kamu harus bertahan menghadapi hujan.
Kebanyakan orang tidak suka bersabar menghadapi kesedihan dan hanya ingin segera mendapatkan kebahagiaan. Padahal, seperti yang disampaikan dalam kutipan di atas, kamu tidak bisa melihat pelangi jika tidak ada hujan.
Baca juga: Kata-Kata tentang Mendung yang Bisa Mewakili Suasana Hati
16. Kucing dan Tikus
Naku neko wa nezumi o toranu.
Terjemahan: Kucing yang mengeong keras tidak akan mendapatkan tikus.
Apabila memiliki ide baru untuk memulai sesuatu, sebaiknya kamu wujudkan ide itu tanpa perlu memamerkannya di depan orang-orang. Takutnya, ada orang yang berniat jahat untuk mengambil idemu. Kata-kata bijak keren dalam bahasa Jepang di atas juga menyampaikan pesan mutiara yang sama.
17. Pelan tapi Pasti
Watashi no ayumi wa osoi ga ayunda michi wo hikikaesu koto wa nai.
Terjemahan: Aku berjalan pelan, tapi aku tak pernah berjalan mundur.
Kamu tidak perlu berkecil hati kalau waktumu tidak seperti teman-temanmu yang lain karena masing-masing orang memiliki waktunya sendiri. Selama terus bergerak maju, kamu nantinya juga akan sampai pada tempat yang kamu tuju. Kata-kata semangat dalam bahasa Jepang di atas bisa kamu jadikan sebagai motivasi untuk pantang menyerah.
18. Bukan Jalan Buntu
Shippai wa mawarimichi. Ikidomari no michi de wa nai.
Terjemahan: Kegagalan adalah jalan memutar, bukan jalan buntu.
Kebanyakan orang terlalu cepat menyerah ketika dihadapkan pada kegagalan. Padahal, sama seperti yang dijelaskan dalam kutipan di atas, kegagalan itu seperti jalan memutar yang mendorongmu menemukan cara lain untuk bisa sampai pada tempat tujuan.
19. Jerawat dan Lesung Pipi
Abata mo ekubo.
Terjemahan: Jerawat saja bisa menjadi lesung pipi (saat jatuh cinta).
Kata-kata romantis dalam bahasa Jepang di atas sepertinya cocok untuk kamu yang tengah dimabuk asmara. Jika hati sudah memilih, apa pun tampilan fisik gebetan bukan menjadi halangan untuk menjalin hubungan.
20. Kesalahan
Hito wa shippai kara manabu.
Terjemahan: Orang-orang belajar dari kesalahan mereka.
Tak masalah bila kamu melakukan kesalahan dalam hidup karena semua orang pasti juga pernah mengalaminya. Yang terpenting adalah kamu belajar dari kesalahan itu supaya tidak mengulanginya di masa depan. Pesan bermakna itu juga disampaikan dalam kata-kata bijak bahasa Jepang di atas.
Baca juga: Kata-Kata untuk Mengungkapkan Rasa Marah dan Kesal sama Pacar
21. Hal Terpenting
Nani yori daijina no wa, jinsei wo tanoshimu koto. Shiawase wo kanjiru koto, sore dake desu.
Terjemahan: Hal yang paling penting adalah untuk menikmati hidupmu, untuk menjadi bahagia. Hanya itulah yang paling penting.
Di balik ekspektasi dan harapan yang ada, sebaiknya kamu jangan pernah melupakan kebahagiaanmu sendiri dalam menjalani hidup. Karena pada akhirnya, apa pun yang kamu berhasil dapatkan akan berujung sia-sia kalau kamu sendiri tidak merasa bahagia. Kata-kata bijak dalam bahasa Jepang di atas bisa menjadi pengingat untuk selalu memikirkan diri sendiri dahulu.
22. Diri Sendiri
Mawari ni nagasareru na! Onore wo shinjiro!
Terjemahan: Jangan terpengaruh oleh orang-orang di sekitarmu! Percayalah pada dirimu sendiri!
Kamu tak perlu membanding-bandingkan dirimu dengan orang lain karena hal itu justru hanya membuatmu menjadi tertekan. Percayalah pada kemampuanmu sendiri dan biarkan Tuhan yang menentukan hasilnya. Jadikan kutipan di atas sebagai motivasi agar kamu tetap berusaha dengan sungguh-sungguh.
23. Efek Kesulitan
Kurou ni yotte hito wa seichou mo sureba, dame ni mo naru.
Terjemahan: Kesulitan dapat memperkuat atau menghancurkan orang.
Beragam masalah yang hadir dalam kehidupan akan membuat seseorang menjadi kuat atau lemah. Hal yang sama juga diutarakan dalam kutipan tentang kehidupan di atas.
24. Tentang Keraguan
Gishin aki.
Terjemahan: Pikiran yang ragu-ragu menciptakan iblis dalam kegelapan.
Kata-kata bijak dalam bahasa Jepang dan artinya di atas mengajarkan bahwa kebimbangan hanya akan menghalangi langkah untuk maju. Pemikiran-pemikiran negatif yang sebetulnya belum tentu terjadi juga akan memberikan tekanan yang tidak perlu pada diri sendiri.
25. Katak dalam Sumur
I no naka no kawazu taiki o shirazu.
Terjemahan: Seekor katak dalam sumur tidak tahu laut yang luas.
Quote di atas sepertinya berisi pesan sindiran kepada orang-orang yang menganggap dirinya paling tahu segalanya. Padahal, hanya karena dia bisa telah berjumpa dengan sumur, bukan berarti lautan luas itu tidak ada.
Baca juga: Kata-Kata Minta Maaf kepada Teman Wanita sebagai Wujud Rasa Bersalah dan Penyesalan
Kata-Kata Bijak dalam Bahasa Jepang yang Inspiratif
Begitulah kumpulan kata-kata bijak dalam bahasa Jepang yang dapat kami rangkum. Semoga saja kamu menemukan kutipan yang bisa menginspirasimu untuk menjadi pribadi lebih baik.
Selain artikel ini, masih banyak artikel menarik lainnya yang dapat kamu jumpai di PosKata. Sebut saja kata-kata wanita mandiri, kutipan penyemangat untuk suami, serta ucapan selamat hari Ayah tercinta. Selamat membaca!