Barbar dapat digolongkan ke dalam kelas kata adjektiva (kata sifat). Arti barbar adalah a tidak beradab.
Berikut ini pembahasan lebih lengkap tentang makna kata dan pengertian barbar.
(1) bar.bar adjektiva (kata sifat)
- tidak beradab
contoh:
bangsa barbar, bangsa yang belum beradab (sifatnya kasar dan kejam)
Kamus Indonesia - Inggris
Terjemahkan barbar dalam bahasa Inggris di Google Translate.
Pengertian Barbar
Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), pengertian barbar adalah tidak beradab. Kata ini sering digunakan dalam percakapan bahasa gaul, seperti dalam permainan Free Fire atau media sosial untuk menyebut seseorang atau permainan yang cenderung kasar. Meski demikian, arti kata barbar sebenarnya tidak merujuk pada seseorang yang kejam.
Secara bahasa, kata barbar berasal dari bahasa Yunani, barbaros (βάρβαρος). Kata tersebut awalnya digunakan sebagai sebutan untuk semua suku bangsa yang tidak berbahasa Yunani, seperti orang Mesir, Persia, Media, atau Fenisia.
Alasannya adalah, bagi orang Yunani bahasa yang diucapkan oleh orang-orang dari bangsa asing tersebut terdengar seperti ceracau. Satu-satunya ucapan yang terdengar hanyalah, “bar… bar…”. Oleh karena itu, sebagai onomatopeis (kata yang terbentuk dari bunyi), orang Yunani menyebut orang-orang tersebut sebagai barbaros.
Kata barbaros kemudian diadaptasi oleh orang Romawi untuk menyebutkan suku-suku lain yang mereka anggap belum beradab dan berbudaya maju. Suku-suku yang dimaksud adalah yang berasal dari Persia, Jerman, Galla, Fenisia, dan Kartago. Arti kata tersebut kemudian diserap ke dalam banyak bahasa, termasuk Belanda yang membawanya ke Indonesia untuk menyebutkan orang-orang yang primitif.
Selain itu, kata barbar ini kemungkinan berasal dari bahasa Sanskerta, barbara (बर्बर) yang memiliki arti gagap. Awalnya kata tersebut digunakan untuk menyebut seorang penutur bahasa asing yang masih tergagap ketika berbicara.
Di sisi lain, dalam bahasa Aram, bahasa Persia Lama, dan bahasa Arab, kata barbar (بَرْبَرٌ) memiliki makna meracau. Awalnya, kata tersebut digunakan untuk menyebutkan pendudukan di kawasan Afrika Utara di sebelah barat Mesir yang dianggap sering berbicara meracau oleh bangsa Arab.